1.
The Study of the "Winner Take All" Phenomenon in International Economy;
国际经济中“赢家通吃”现象的研究
2.
A Preliminary Study on the Phenomenon of 'The-Winner-Takes-All' in the Tournament Athletics
关于竞技体育中“赢家通吃”现象的初步探讨
3.
MaTai effect: poorer the poor; richer the rich. The last winner get all of earns.
马太效应：穷的越穷，富的越富，用时髦的话说就是这是一个赢家通吃的社会。
4.
Do you usually eat breakfast at home?
你通常在家里吃早餐吗?
5.
In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.
这一统计数表明实际上大赢家只是少数，而吃亏者却不乏其人。
6.
By persistence many countries won freedom.
通过坚持不懈的努力，许多国家赢得了自由。
7.
The problem for a writer is getting Joe Bloggs to buy his books.
一个作家的难题是赢得普通人来买他写的书。
8.
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭
9.
A nook or alcove located in or near a kitchen and used for informal meals.
小吃饭间一种与厨房相通的供家常吃饭用的小空间
10.
The business man in London usually finds it impossible to come home for lunch.
伦敦的公务人员通常来不及回家吃午餐。
11.
You'll be able to eat all kinds of foods, win wonderful prizes,
你会吃到各种食物，赢得精彩的奖杯，
12.
We've got ourselves a winner! Nice work, sir.
喔，大赢家！干的好，长官。
13.
He won renown as a pianist.
他赢得钢琴家的声誉。
14.
Along the way, Rabbass earned the admiration of writers who have gained new audiences through his translations.
就这样，拉巴萨赢得了那些通过他的翻译而扩大影响的作家们的称赞。
15.
Then, via a process that earned Japanese scientist Ryoji Noyori his 2001 Nobel Prize in chemistry,
接着，通过一种为日本科学家良治野赖赢得2001年诺贝尔化学奖的处理程序，
16.
Non-resident students who wish to lunch in should inform the Bursar before ten o'clock.
走读生凡拟在校用午餐者希于10时前通知总务管理员，今天你在家吃午饭还是出去吃饭？
17.
When Hanson came home at seven o'clock, he was inclined to be a little crusty--his usual demeanour before supper.
汉生７点钟回到家时，脾气不太好--吃晚饭前他通常是这样的。
18.
Americans at home despise holiday-makers who clog the streets and eat too much.
美国人在家时瞧不起那些阻碍交通、吃得 又多的度假者。