1.
Lis Pendens Under Convention on Jurisdiction and Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters;
海牙管辖权公约(草案)条件下的未决诉讼
2.
Our Proposal on the E-commerce Issues in the Draft of Hague Jurisdiction Convention;
《海牙管辖权公约》草案所涉电子商务问题之建议
3.
Jurisdiction to Ship of Coastal State
沿海国对船舶的管辖权
4.
admiralty jurisdiction
英国海事审判管辖权
5.
Maritime Jurisdiction Involving Foreign Elements
涉外海事诉讼管辖权
6.
On the Non-Substantieve Maritime Jurisdiction and Substantive Maritime Jurisdiction;
论非实体内容海事管辖权和实体内容海事管辖权
7.
Establishing a Uniform International System of Jurisdiction and Recognition & Enforcement of Foreign Judgments--Comments on the Hague Convention on Choice of Court Agreements;
建立国际统一的管辖权和判决承认与执行制度——海牙《选择法院协议公约》述评
8.
The Controversy within the Catholic Church on Spanish Jurisdiction of Overseas Colony and Non-Blood Conquest of the Philippines in the 16th Century;
16世纪天主教会对西班牙海外管辖权的争论——兼论菲律宾群岛的“和平征服”
9.
the governments claim of dominion over the resources of the marginal sea
政府对于领海资源的管辖权
10.
This division continued to exercise the admiralty jurisdiction.
该分庭一直行使海事管辖权。
11.
He had sole jurisdiction in maritime and seafaring causes.
他对海商案件拥有专属管辖权。
12.
On Conflict and Coordination of Jurisdiction of International Martime Action;
论国际海事诉讼管辖权的冲突及协调
13.
On the jurisdiction over the crime committed on board within territorial sea;
论在领海内船舶上犯罪的刑事管辖权
14.
Where the case is not under the jurisdiction of the maritime administrative agency, suggesting transferring it to others organs with the jurisdiction for handling.
不属于本海事管理机构管辖的，建议移送其他有管辖权的机关处理。
15.
have competence over
对...具有管辖权
16.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
17.
A maritime administrative agency shall transfer a case of maritime administrative punishment which is not under its jurisdiction to the maritime administrative agency which has the jurisdiction;
海事管理机构对不属其管辖的海事行政处罚案件，应当移送有管辖权的海事管理机构；
18.
assume jurisdiction,to
接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权