1.
The Adjustment and Guidance of Soldier s Interests under Market Economy;
试论市场经济条件下部队官兵利益的调整与引导
2.
And I'm Major William Kingsley, Barrack Officer.
我是威廉 金石利少校，兵营军官。
3.
Multiple Interests,Fair Share and the Balance of Bureaucrat interests:A Further Research on Postulate of"Comparing-interests Human"
多元利益、公平分配与官僚利益权衡——对“比较利益人”假设的一个深化
4.
Our slogan in training troops is, "Officers teach soldiers, soldiers teach officers and soldiers teach each other".
我们练兵的口号是：“官教兵，兵教官，兵教兵。”
5.
After the battle, the victorious soldiers plundered the villagers property.
战斗结束后，胜利的官兵大肆掠夺村民的财物。
6.
Each company, battalion or regiment has its soldiers' committee which represents the interests of the soldiers and carries on political and mass work.
连、营、团都有了士兵会，代表士兵利益，并做政治工作和民众工作。
7.
One of the Sung officers suggested that, as the Chu troops were numerically stronger, this was the moment for attack.
宋国有一个官员认为楚兵多宋兵少，主张利用楚兵渡河未毕的时机出击。
8.
the federal department responsible for the interests of military veterans; created in 1989.
负责军队老兵利益的联邦政府部门；创建于1989年。
9.
In March the Northern Kiangsu Army fought a successful battle at Yilin.
苏北兵团在三月间胜利地进行了益林战役。
10.
The militia help the Government to maintain social order and protect the interests of the masses.
民兵帮助政府维持社会秩序，保护群众的利益。
11.
Analysis of Land-use Plan and Efficiency of Xinjiang Production and Construction Corps;
新疆生产建设兵团土地利用规划及效益分析
12.
With regard to military democracy, including that in education and training, it is necessary to persist in the practice of having officers teach soldiers, soldiers teach officers, and soldiers teach each other.
军事民主，教育训练方面，要官教兵、兵教官、兵教兵。
13.
As for the method of training, we should unfold the mass training movement in which officers teach soldiers, soldiers teach officers and the soldiers teach each other.
练兵方法，应开展官教兵、兵教官、兵教兵的群众练兵运动。
14.
a submarine officer,crew
潜艇军官、 全体官兵.
15.
The whole system to facilitate citizens' legal actions against officials and government offices is known in China as the administrative trial system, based on the nation's Administrative Procedure Law, enacted in1990.
中央政府高官许诺更好保护公民控告伤害公民合法利益的官员以及官方行为的权利。
16.
Officials cite the economic benefits in opposing the plant's closing.
官员们拿经济利益作为挡箭牌，反对关闭工厂。
17.
America veterans are a huge entity to attest the interests of the social economy.
退伍士兵在美国是一个人数庞大的特殊的利益集团。
18.
The soldiers salute the officer.
士兵们向军官举手敬礼。