1.
On Rawls's and Habermas's Theory of Civil Disobedience
论罗尔斯和哈贝马斯的“公民不服从”理论
2.
The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.
罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。
3.
Is a citizen to be obedient to a law which he believes is immoral?
公民该不该服从他认为不道德的法律?
4.
Rational Reasoning on the Current Phenomena of Civil Political Disobedience in Our Country;
当前我国公民政治不服从现象的理性思考
5.
On Thoreau's Political Thoughts in Civil Disobedience
解读《论公民的不服从》中梭罗的政治思想
6.
They have been repelled by the apparent sophistry of parts of his essay on "Civil Disobedience".
对他在《论公民的不服从》一文中某些显而易见的诡辩，他们颇有反感。
7.
all citizens in this nation are suBject to the law.
这个国家的全体公民都必须服从法律
8.
Reflection on Citizen Participation from the theory of new public service;
从新公共服务理论引发出对公民参与的反思
9.
A U.S. citizen can be subject to both federal and state law on environmental issues.
公民在环境问题上既可以服从联邦法律又可以服从州法律。
10.
kept down by unjust use of force or authority.
不公正地使用武力使服从。
11.
They refused to submit to the unjust decision.
他们拒绝服从这个不公正的决定。
12.
M. L. was also inspired by the work of Henry David Thoreau, particularly his essay called Civil Disobedience.
马丁同时也受到亨利·戴卫·梭罗著作的鼓舞，尤其是他的名著《论公民的不服从》。
13.
I am a citizen of the People's Republic of China, so I must obey the will of the people.
我是一个中华人民共和国的公民，要服从人民的意愿。
14.
Citizen Engagement in Western Community Governance--From Application of Denhardt's New Public Service Theory
西方社区治理中的公民参与——从登哈特新公共服务理论实践谈起
15.
Probing Public Service-oriented Government and Civil Society Collaboration from the "5·12" Earthquake Resistance
从“5·12”抗震看公共服务型政府与公民社会的协同合作
16.
The Duke of Ai asked: "How can I make the people follow me?"Confucius replied: "Advance the upright and set aside the crooked, and the people will follow you. Advance the crooked and set aside the upright, and the people will not follow you."
9哀公闻曰:「何为则民服」孔子对曰:「举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。」
17.
"He served the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss."
"他全心全意为公众服务,从不计较个人得失。"
18.
"He serves the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss."
他全心全意为公众服务,从不计较个人得失。