1.
His suggestion that paintings should be done and viewed for enjoyment was appreciated by the literati.
他主张绘画不过"逸笔草草，不求形似"，"聊以自娱"，多为文人画家所称道。
2.
It not only needs the resemblance of language, act and expression, but also close resemblance in spirit.
它不仅有言语肖、动神情肖这些形似方面的要求,更有情肖这一神似方面的要求。
3.
On "Shape" and "Artistic Conception" of Traditional Chinese Paintings;
中国画的形意论述——"不似似之"与"妙在似与不似之间
4.
We wouldn't accept his specious claim.
我们不会接受他那貌似有理的要求的。
5.
We seem to he committed to this sort of approach.
我们似乎非作这样一种探求不可。
6.
"I have seen similar examples in Spain," Bethune continued.
“我在西班牙见过类似的情形”，白求恩继续说。
7.
Likeness in Both Form and Spirit with Emphasis on the Latter;
形神兼备 重求神似──谈英汉翻译中修辞格的处理
8.
An Approximation Solution Algorithm of the Smallest Triangle Based on Voronoi Diagram
一个基于Voronoi图的最小三角形的近似求解算法
9.
Improved Competitive Hopfield Neural Network for Polygonal Approximation Problem
用改进的竞争Hopfield神经网络求解多边形近似问题
10.
Chinese art works stress alikeness not only in appearance but also in spirit.
中国艺术作品不仅讲究形似, 而且讲究神似。
11.
The Charm of Literature Lies in the Vagueness of Description--On Transformation in Literary Creation;
文学妙在似与不似之间——谈文学构思中的变形
12.
circular openings not requiring reinforcement
不要求补强的圆形开孔
13.
Moreover, it edits the calculating programs in both index Method,which gives the approximate solution and Simplex Algorithm,which gives the accurate solution.
设计了用指数法求近似解或单纯形法求精确解的算法程序。
14.
They resemble each other in shape but not in color.
它们的形状相似，但颜色不同。
15.
a metaphor that exploits a similarity between experiences in different sense modalities.
利用不同感觉形式相似性的隐喻。
16.
On Generalization and Integral Analogues of Pachpatte Inequalities;
关于Pachpatte不等式的推广及积分类似形式
17.
A new generalized proximal point algorithm for variational inequalities;
求解变分不等式的一个改进的推广近似点算法
18.
They were lips of pure spirit, and his desire for them seemed absolutely different from the desire that had led him to other women's lips.
他对那嘴唇的要求跟催他亲吻其他嘴唇时的要求似乎绝对不同。