1.
Italian writer and sculptor who is known for his Autobiography and his sculpture of Perseus.
切利尼，贝温尤托1500－1571意大利作家及雕塑家，以其作品自传和柏尔修斯的雕塑而闻名
2.
I pray God things go well with you, Miss Melly,
但愿上帝保佑你一切顺利，梅拉尼小姐。
3.
Their sole responsibility was to make certain that everything ran smoothly for Nixon.
他们唯一的责任是：保证尼克松一切顺利。
4.
"So Nebuzaradan, the captain of the armed men, sent Nebushazban, the Rab-saris, and Nergal-shar-ezer, the Rabmag, and all the chief captains of the king of Babylon,"
护卫长尼布撒拉旦和尼布沙斯班，拉撒力，尼甲沙利薛，拉墨，并巴比伦王的一切官长，
5.
They have made all your boards of fir-trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make the supports for your sails.
他们用示尼珥的松树作你的一切板，用利巴嫩的香柏树作桅杆，
6.
Nigeria have indefinitely suspended Chelsea star John Obi Mikel from playing for them.
尼日利亚国家队无限期的禁止切尔西球星米克尔参加比赛。
7.
Chichester covered14100 miles before stopping in Sydney, Australia.
奇切斯特一直航行了14,100英里，到了澳大利亚的悉尼港才停船靠岸。
8.
Tiffany: Well, if I decide to go, I'll just have to hope for the best.
蒂芬尼:假如我决定游加勒比海，那就只能希望一切顺利。
9.
A California psychic intuited the exact latitude and longitude of the crash site
一个加利福尼亚的通灵者感应到了 确切的经度和纬度
10.
When Chelsea played Bayern Munich in 2005 the Frenchman Lizarazu was still left-back.
在2005年切尔西对阵拜仁慕尼黑时，左后卫还是法国人利扎拉祖。
11.
Jose Mourinho is keen for common sense to be applied to decide post-Champion League fixtures after standing by his view that Chelsea are at a disadvantage.
穆利尼奥希望人们凭常识判断一下已经出炉的去年英超冠军的赛程把切尔西置于不利的地位。
12.
"and Baruch, the son of Neriah, did as Jeremiah the prophet gave him orders to do, reading from the book the words of the Lord in the Lord's house."
尼利亚的儿子巴录就照先知耶利米一切所吩咐的去行，在耶和华的殿中从书上念耶和华的话。
13.
"But when Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the armed forces who were with him, had news of all the evil which Ishmael, the son of Nethaniah, had done,"
加利亚的儿子约哈难，和同着他的众军长，听见尼探雅的儿子以实玛利所行的一切恶，
14.
DLAMINI, Mbilini
姆比利尼·德拉米尼(亲王)
15.
Disneyland, California, USA
加利佛尼亚迪斯尼乐园
16.
Chalnicon TV pickup tubes
切尔尼康电视摄像管
17.
But that's the Cheney way.
不过，这就是切尼的风格。
18.
Chievo is about to sell Daniele Franceschini to Lazio.
切沃正要把丹尼尔·弗朗切斯基尼卖给拉齐奥。