1.
happiness with one's situation in life.
对自己的生活境遇感到高兴。
2.
Circumstances and Expansionary Force for Existence of Wushu Development under Modern Life Style;
现代生活方式下武术发展的境遇与生存张力
3.
Returning to the Life-World--Philosophy and Our Real Life;
回归生活世界——哲学与我们时代的人生境遇
4.
Between the Public Life and the Private Life:The Modern Condition of the Traditional Ethics;
在公共生活与私人生活之间:传统伦理的现代境遇
5.
Life has never been simple and easy? even if you live in pleasure and amenity? you may still run into difficulties you need to overcome.
生活从不简单容易，即使你活在愉悦顺遂的境遇中，你也会遇到你要克服的困难。
6.
Now think about the pots. The boiling water is like the problems of life.
这些煮沸的水就像我们在生活中遇到的困境一样。
7.
In which case, she may ask herself whether she wouldn't be better off on her own.
而在这样情况下，女人就会思量独自生活的境遇是否会更好。
8.
Their material benefits and political treatment should remain unchanged.
生活待遇和政治待遇可以不降低。
9.
Translate the following sentence into Chinese,‘ These bad dreams find their counterpart in the less catastrophic accidents that befall stringed instruments in real life.
虽然没有那么“惨烈”，弦乐器在现实生活中会遇到与梦境中相似的意外。
10.
it has been a continual consolation in the face of life's hardships,my own and others,and an unfailing wellspring of tolerance.
生活中，无论是我自己面临困境，还是看见他人遇到艰难，我都能以此自慰；
11.
Many of the minority nationalities, who were in straitened circumstances and not countenanced, had to hide in the mountains and live a life of seclusion from the outside world.
许多少数民族不被承认，境遇悲惨，有的只能躲进深山，过着与世隔绝的生活。
12.
The displays of Han Dawei's nearly30 works are his most representative works since1992, fifteen years since his start of creative works.
乡土时期的作品是以很朴素的叙事方式，传达出画家对自然的爱和对人生活、命境遇的关心。
13.
The lives of most men are determined by their environment. They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only with resignation but even with good will
对于大多人来说，生活是由环境决定的，他们在命运的拨弄面前不仅逆来顺受，甚至还能随遇而安。
14.
In order to help our employees do a better job, we try our best to serve our employees well and let them be free from worries of their work and living problems.
而为了进一步协助我们的员工处理工作及生活上遭遇的各类问题，并营造更美好的工作环境，
15.
Modern Human Subsistence and the Construction of Ecological Aesthetics;
当代人类生存境遇与生态美学的建构
16.
subjecting children to a pressure-cooker situation in the school.
学生在学校里处于高压的境遇。
17.
From "Predetermination" to "Generation"-Introduction to Situational Instruction;
从“预成”到“生成”—境遇性教学导论
18.
On Feng Jiqi s Novels;
冯积岐小说论(下)——农民生存境遇的呈现