1.
The Dynastic Survey of Chinese Characters and its Significance for the Research of the History of Chinese Characters System;
汉字的断代测查对汉字史研究的意义
2.
Does Mrs. Smith know the makeup of Chinese characters?
史密斯太太了解汉字的构造吗？
3.
The Phonetic History of (V+)zhe(着) in Northern Chinese;
北方汉语(V+)“着”字的语音史
4.
On Historical Data of the Structure of the Chinese Characters from the Culturological Point of View;
从文化学的角度看汉字构形的史料性
5.
Investigation Into Chinese Characters Studies of Customary System --and Thoughts on the Value of the Cultural Documents of Chinese Characters;
习俗制度的汉字学考察——兼论汉字的文化史料价值
6.
On the History of the Phonetic Alphabet Campaign in Modern Times;
近代福建切音字运动史论──切音字运动和汉字改革
7.
A View on the Study of the Birth of Chinese Characters since the End of the 19th Century;
十九世纪末以来的汉字发生研究的历史回顾
8.
The History and Present Situation of Logically Explaining Word-formation of Chinese Characters;
对汉字构形进行逻辑阐释的历史和现状
9.
The Historical Evolution of Using Characters in Japanese;
日语中汉字使用的历史演变——以近世为中心
10.
On Chinese Characters Being the Third Important Material to Study Chinese History;
论汉字是研究中国历史的第三种重要资料
11.
The spread and learning of Chinese characters in Korea and Japan;
汉字在韩国、日本的传播历史及教育概况
12.
The Impact of Discrepancy of Two-dimensional Histories on the Film Subtitle Translation of Gone with the Wind
二维历史差异对《乱世佳人》字幕汉译的影响
13.
The "first Letter" begins with a lesson in etymology, on the structure of the Chinese character and some aspects of its historical development.
今天的第一封信以文字学开始，教导汉字的结构与历史。
14.
The Movement of Qieyin Characters at the Latter Stage of Qing Dynasty
清末“切音字运动”新探——中国“汉字拼音化”思潮史反思之一
15.
teaching method of Chinese literacy
识字（汉字）教学法
16.
A character used in this system of writing.
汉字日语的汉字体系中的一个汉字
17.
According to legend, the historical chronicler of the Yellow Emperor and reputedly the inventor of the Chinese script Cang Jie used to live in this region.
传说，黄帝的史官、汉字的创造者仓颉，就生活在这一地区。
18.
The Development of Tongjia and Its Effect on Chinese Character;
通假的发展演变及其在汉字发展史中的地位和作用