1.
An Interpretation of Mrs. Gaskell s Ruth from the Perspective of Feminist Ethics;
盖斯凯尔夫人小说《露丝》的女性主义伦理解读
2.
Male and sole divity spirit in Madam Gaskell s novels;
盖斯凯尔夫人小说中的男性与唯一神教精神
3.
Mary Barton:The Ambivalent Consciousness in the Victorian Cultural Context
维多利亚文化语境中矛盾意识的突显——评盖斯凯尔夫人的《玛丽·巴顿》
4.
Madame Gaskell and Her Industrial Novels Comments on "Mary Barton", "North and South"
盖斯凯尔夫人的工业小说——论《玛丽·巴顿》和《南方与北方》
5.
A little credulity helps one on through life very smoothly.-Gaskell
稍微轻信别人，生活会更如意。--盖斯凯尔
6.
This is Mrs. Keller, Christine Keller.
凯: 我是凯勒夫人，全名是克里斯廷.凯勒。
7.
A little credulity helps one on through life very smoothly.--Elizabeth Gaskell, British female writer
如果你有点轻信别人,你的生活就会更加如意。英国女作家盖斯凯尔
8.
A Study of the Inversion of Sexual Identity of the Characters in Elizabeth Gaskell s Novels;
伊丽莎白·盖斯凯尔小说中人物的两性越位的研究
9.
A Gaelic-speaking Celt of Scotland, Ireland, or the Isle of Man.
盖尔人苏格兰、爱尔兰或马恩岛的说盖尔语的凯尔特人
10.
[b]Pirlo [/b]and [b]Seedorf[/b] injured in Glasgow and will be unavailable too.
皮尔洛和西多夫在格拉斯哥与凯尔特人的比赛中受伤，也将缺席周末的比赛。
11.
The supremely conceited Mr. Collins talks constantly about his patroness, the rich and arrogant Lady Catherine de Bourgh, an aunt of Darcy's.
十分自负的柯林斯先生多次谈到其女庇护人富有而傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人，她是达西的姨母。
12.
Madame de Stael had died a year previously.
斯达尔夫人去世已一年。
13.
Mrs Archer's last word had been "you must take May to see Mrs Carfry."
阿切尔夫人最后的吩咐是：“你一定要带梅去看看凯夫里夫人。”
14.
a Gaelic-speaking Celt in Ireland or Scotland or the Isle of Man.
居住在爱尔兰或苏格兰或人类岛的说盖尔语的凯尔特人。
15.
When Mrs. Archer left Botzen she had no idea of ever seeing Mrs. Carfry and Miss Harle again.
阿切尔夫人离开博桑时，没有想到会与凯弗里夫人和哈尔小姐重逢。
16.
Mrs. Peters: Oh, what are you doing, Mrs. Hale?
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？
17.
Mrs. Hale : ( Abruptly moving toward her . ) Mrs . Perters ?
黑尔夫人：（突然走向她）彼得斯夫人？
18.
Greek poet who reputedly invented Alcaic verse.
阿乐凯奥斯希腊诗人，以首创阿尔凯奥斯四行诗而享有盛誉