1.
Some new forms of performances appeared in this period, such as the famous wrestling dance, "xiang"and "daqu".
这一时期出现了一些新的表演形式，如著名的角抵百戏、相和大曲;
2.
From Jiaodi to Baixi--On the Artistic Trend of Chinese Drama in the Period of Qin and Han Dynasties;
从角抵到百戏——秦汉时期中国戏剧的艺术走向
3.
Jiao-Di Opera Huang Gong of East Sea of the Han Dynasty and the Magic Spell "Yuezhu;
汉代角抵戏《东海黄公》与“粤祝”
4.
For instance, the wrestling dance and folk dance of the Qin and Han dynasties, the Nine Parts and Ten Parts dances, the Sitting and Standing Parts dances of the Sui and Tang dynasties,
例如秦汉的甬抵百戏、散乐杂伎，隋唐的九、十部伎，坐、立部伎，
5.
For the New York scene, the few hundred extras used each had three different costumes that they would wear for different exterior scenes.
在纽约的戏中，几百名群众演员，每人都有三套戏服，在不同的外景中扮演不同的角色。
6.
On the Sport of Jiaodi in Tang Dynasty;
伐鼓鱼龙杂,撞钟角抵陈——唐代角抵考
7.
there were all sorts of acrobatics and performances, with music and dance all along the fixed route.
百戏杂陈，歌舞载道，
8.
Go two blocks and cross the second street. You'll find the theater on the left. It's on the corner across from the Far Eastern Department Store.
往前走两条街，过了第二条街，就可以左边看到称声戏院。它就在边东百货公司对面转角处。
9.
He spent much time in New York trying out for various productions, finally succeeding in 1977.
他用了很久的时间在纽约寻找非百老汇戏剧界作品中的各种角色。 终于于1977年获得机遇。
10.
Jiarong Tibetan Drama-the Living Fossil in the Opera world;
嘉绒藏戏——戏曲百花苑中的活化石
11.
The 400 Years' History of Drama in "Ruinas da Antiga Catedral"-On Macao Drama
“大三巴”的四百年戏缘——澳门戏剧略论
12.
Though @Enigma@ lacks the drama of @A Bend in the River@,
尽管《抵达之谜》并无《大河湾》里的戏剧性，
13.
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫
14.
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
15.
His role was to stooge for the popular comedian.
她在这部戏里演配角。
16.
The play was miscast.
那出戏的角色分派不当。
17.
He was cast as the villain in the play.
他在戏里扮演反面角色。
18.
The play is miscast.
戏中角色分配不当。