1.
He cannot help loving Mary because of her beauty.
因为玛丽长得美,他不禁爱上她。
2.
Ross: Ah, the forbidden love of a man and his door.
啊,男人和他的门之间禁忌的爱恋。
3.
Guns are barred in Alice's restaurant.
爱丽丝餐馆内禁止携带枪械。
4.
Is Alice quite sure what's contraband?
爱丽斯很确定什么是违禁物品吗?
5.
She could not help showing her partiality towards her own team.
她禁不住流露出对自己球队的偏爱。
6.
One of the characteristics of Chinese language is the predominance of the verb.
一切爱好和平的人们都要求禁止原子武器。
7.
I love to sail forbidden seas and land on barbarous coasts
我爱到这些禁海上去航行,到蛮荒的海岸去登陆。
8.
They merely love books and read on because they cannot help themselves.
他们只是爱好书籍,情不自禁地一直读下去。
9.
During the day when he was imprisoned, he fell in love with the blind daughter of his jailer.
在被监禁期间他爱上了狱卒双目失明的女儿。
10.
Medical ethics (ie those observed by the medical profession) forbid a doctor to have a love affair with a patient.
行医道德有规定, 禁止医生与病人谈恋爱.
11.
Release all patriotic and revolutionary political prisoners and lift the ban on political parties.
释放一切爱国的革命的政治犯,开放党禁。
12.
The feeling that I get for you makes me wanna sing. I think I love you.
我对你的感觉让我禁不住歌唱,我想我爱上了你。
13.
Bitterness imprisons life; love releases it.Bitterness paralyzes life; love empowers it.Bitterness sours life; love sweetens it.Bitterness sickens life; love heals it.Bitterness blinds life; love anoints its eyes.
怨恨使生活受到禁锢,而爱情则能使它得到解脱。
14.
Modified Tone of the Mortification Literature--Discuss the love poem of Wenjie;
禁欲文学的变声——论闻捷爱情诗歌的美学高度
15.
Watching and Speaking Taboo--Analyses of Watching Movie Erotic Scene;
看与说的禁忌——电影性爱场面的观看心理分析
16.
Taboo and Breaking Out of the Encirclement--The Development of Consciousness of Sexual Love in Uodern Literature;
禁忌与突围——现代文学中性爱意识的演变
17.
The rule was first enjoined by a judge in Idaho, an injunction that the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit overturned.
起先爱达荷的一个法官禁止了该规定,该禁令被第九巡回法院的上诉法院推翻。
18.
During the days that Valentine was imprisoned, he fell in love with the blind daughter of his jailer.
瓦伦丁在被囚禁的日子里,与监狱长那盲眼的女儿相爱了。