1.
Although these proposals varied widely, initially the vast majority of participants seemed to agree on the idea of moving away from trade-distorting subsidies and toward freer markets.
虽然这些建议有很大区别，但大多数成员国似乎都同意放弃扭曲贸易的补贴政策，实现更自由的市
2.
With no Doha deal to impose discipline, the volume of trade-distorting subsidies could surge.
没有多哈交易达成的原则，其贸易扭曲性补贴额会大幅提升的。
3.
1. Members recognize that, in certain circumstances, subsidies may have distortive effects on trade in services.
1． 各成员认识到，在某些情况下，补贴可对服务贸易产生扭曲作用。
4.
Wineyman said, the US plan resulted in limiting the ways of agricultural subsidies, which was advantageous to Beijing.
威尼曼说，美国方案内旨在限制「扭曲贸易」农业补贴的措施，将对北京有利。
5.
China should analyse as turning over the countermeasure of subsidy trading friction;
中国应对反补贴贸易摩擦的对策分析
6.
The Issue of Subsidies and Countervailing and an analysis of Equal Trade;
“补贴与反补贴”问题与“公平贸易”分析
7.
The Countervailing Tendency in International Trade and the Perfection of China s Countervailing System;
国际贸易中的反补贴趋势与我国反补贴制度的完善
8.
A Legal and Economic Analysis of Subsidies and Countervailing Subsidies Measures in International Trade;
对国际贸易中补贴与反补贴措施的法律经济学解析
9.
Inequitable Agricultural Competition Prevents Free Trade;
扭曲的农业国际竞争力对自由贸易环境的影响
10.
A Study on the Implementing Strategy of R&D Subsidy in Strategic Trade Industries--A Comparison between Beforehand Subsidy and Afterward Subsidy;
战略性贸易产业R&D补贴的实施策略研究——事前补贴与事后补贴之比较
11.
Under Trade Protection Impact Analysis Agricultural Export Subsidies to Agricultural Products of China's Trade
贸易保护背景下的农产品出口补贴对我国农产品贸易的影响分析
12.
Statistical data permitting an assessment of the trade effects of a subsidy
可据以评估补贴的贸易影响的统计数据
13.
(v) statistical data permitting an assessment of the trade effects of a subsidy.
（v） 可据以评估补贴的贸易影响的统计数据。
14.
10. Statistical data permitting an assessment of the trade effects of a subsidy
10．可据以评估补贴的贸易影响的统计数据
15.
Will International Rules on Subsidies Disrupt the World Trading System?
关于补贴的国际规则是否会打乱世界贸易体系？
16.
The Research on Subsides of Trade in Services under WTO and Chinese Strategy;
WTO规则下服务贸易补贴问题研究及中国的对策
17.
Impacts of American-European Agricultural Subsidies on World Agricultural Trade;
欧美农业补贴对世界农产品贸易的影响
18.
Analysis on the Factors Affecting the Consumption of Aquatic Products in the Urban Areas of China;
东海渔区渔业补贴对该区渔业国际贸易的影响