1.
She sends a suicide note to her captor Octavian, who has lodged in her palace.
她给屋大维送去了遗书。屋大维就住在她的皇宫里。
2.
Octavian became the first emperor of a new era.
屋大维成为了一个新时代的开国皇帝。
3.
Thereafter, Octavian ruled Rome for 44 years.
屋大维在位时间长达 44年之久。
4.
Brown wants to examine the remains of Octavian's Rome.
布朗想要研究一下屋大维时期的遗址。
5.
On the Analysis of Octavian's Triumph in the Roman Civil War
屋大维在罗马内战中取胜的原因初探
6.
Antony might have won against Octavian except for two things.
若不是有两个原因，安东尼或许能战胜屋大维。
7.
He represented a personal challenge to Octavian.
他使屋大维成为合法继承人的身份受到了威胁。
8.
But after the death of Cleopatra, Octavian had him hunted down and killed.
但在克利奥帕特拉死后屋大维派人猎杀了他。
9.
Caesar names his young nephew Octavius heir to the empire.
凯撒任命了自己的外甥 屋大维继承了自己的王位
10.
Using Cleopatra as a pawn Octavian played a calculated game.
利用克利奥帕特拉为突破口，屋大维打以一场计划周密的战争。
11.
Here Octavian built a lavished temple to his patron deity Mars, the god of war.
屋大维在这里修建了一个豪华的庙宇献给他的守护神-战神马尔斯。
12.
Octavian and Mark Antony defeated Brutus and Cassius in 42 BC.
屋大维和马克·安东尼在公元前42年战胜布鲁特斯和卡修斯。
13.
For a time Octavian was consul, then proconsul and eventually a tribune.
屋大维曾做了一段时间的执政官，然后是总督，最后是保民官。
14.
And so Octavian could present this comet as Caesar who indeed was a god.
因此屋大维把这颗彗星命名为凯撒。这位真正的神。
15.
With her death Octavian absorbed Egypt into his new empire.
随着她的死亡，屋大维把埃及并入了他的新的帝国。
16.
Here Octavian built a lavished temple to his patron D Mars, the god of war.
在这里屋大维为他的信奉神－战神修建了一个豪华的庙宇。
17.
When Octavian actually declares war, he chooses to declare war on Cleopatra.
当屋大维正式宣战时，他选择打一场针对克利奥帕特拉的战争。
18.
It must be very costly to keep up a large house like this.
维修这样一所大房屋一定得花不少钱。