1.
Since independence was proclaimed by the son of the Portuguese king, Brazil has been adding layer upon layer of change rather than sweeping away the old and starting afresh.
从葡萄牙国王的儿子宣布巴西独立后，巴西一直循序改革而不是一下子除旧迎新。
2.
We want to see the old year out and welcome the new year in.
我们要辞旧岁迎新年。
3.
That is the time when the old year dies and the New Year is born.
这个辞旧迎新的一刻。
4.
When we see the old year out and noisily welcome the new one,
我们喧闹地辞旧迎新，
5.
We sang the old year out and the new year in
我们以歌声辞旧迎新
6.
People sing the old year out and the new year in.
人们用歌声辞旧岁迎新年。
7.
it's a time to say goodbye to the old year, and to welcome the new.
此时都是辞旧迎新的时候。
8.
symbolizes the theme of leaving the old for the new.
因而1月象征着辞旧迎新。
9.
The ringers rang out the old year before ringing in the new.
敲钟人鸣钟送走旧岁，接着又鸣钟迎来新年。
10.
It's a great joy for children to see the new year in and the old year out.
对孩子们来说，辞旧迎新是一件非常高兴的事。
11.
It is a great joy for children to see the new year in and the old year out.
对孩子来说，辞旧迎新是一件非常高兴的事
12.
new account was set but the old one was (partially) removed
已设置新帐户，旧的帐户被（部分）删除
13.
Autumn is also the authentic season of renewal.
秋天才是真正的除旧布新的季节。
14.
They are going to demolish that old building and put up a new one.
他门将拆除那幢旧的建筑物改建新的。
15.
Many old houses have been pulled down here and many new ones have been put up.
这里拆除了许多旧房子，建了许多新的。
16.
To abolish the outdated ideas and set up the new mechanism of talent thriving enterprise talent;
破除旧观念 构建人才强企新机制
17.
The Chinese set off firecrackers on New Year's Eve to welcome the New Year.
中国人在新年除夕燃放鞭炮来迎接新年。
18.
They played the Old Year out with Auld Lang Syne and the New Year in with Poll Out the Barrel.
他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁，演奏《滚琵笆桶》迎新年。