1.
On Obligations Forbidding Directors to Usurp Company Opportunity for Profits of One s Own;
论董事篡夺公司机会谋利禁止的义务
2.
Disreputable accountants who were paid to cook the firm's books.
因篡改公司的帐册而声名狼藉会计师
3.
The bookkeeper manipulated the company's accounts to conceal his theft.
那会计篡改公司账目以掩饰他的盗款。
4.
Towards the Motivation and Characteristics of Listed Companies Control Power;
上市公司控制权争夺的动机及其特征
5.
He juggled the company's accounts to show a profit.
为了表明公司赢利, 他篡改了公司的账目。
6.
The act of usurping, especially the wrongful seizure of royal sovereignty.
篡权，篡位篡权行为，尤指非法地夺取王权
7.
Derren: Well one of the accountants in the finance office was caught fiddling the books. Apparently he had defrauded the company of around$10,000.
德伦:嗯，财务部一名会计员被发现篡改帐簿，据说他侵占公司约一万元。
8.
Three company is fighting for first place in the home computer market.
三家公司正在争夺国内计算机市场的领先地位。
9.
A Study of Control Maintenance and Contest Mechanism of Listed Corporation;
上市公司控制权的维持与争夺机制研究
10.
He struggles for power and money in the firm.
他在公司里争权夺利。
11.
When the SiMa(司马)family usurped the throne in late Wei, Fu Jia(傅嘏)and Fu Xuan(傅玄)joined in the camp of the SiMa family.
而在曹魏后期司马氏篡权夺国的过程中,傅嘏和傅玄自觉地加入到司马氏阵营。
12.
Railways have lost much of their business to the bus companies.
铁路公司许多生意让汽车公司夺走了.
13.
The company is force to make job reduction.
公司被迫减少就业机会。
14.
Does the company provide opportunities for further education?
公司提供深造的机会吗？
15.
Multiple Principal-Agent Relationships,Corporate-Control Mechanisms and Expropriation through Related Party Transactions
多重委托-代理关系、公司控制机制与大股东通过关联交易掠夺
16.
To seize another's place, authority, or possession wrongfully.
篡夺；篡位；篡权错误地抢他人的位置，夺他人的权威或占有他人的财产
17.
By cooking his books Jim didn't pay any corporation tax at all last year.
吉米采用篡改帐目的方法，去年一年根本没交任何公司税。
18.
To seize and hold(the power or rights of another, for example)by force and without legal authority.
篡夺非法地用武力抢夺（如他人的权力或权利）