1.
Chinese Geography and the Translated Works of Geography from the West:Mental Changes from Tradition to Modernity;
19世纪西方地理学译著与中国地理学思想从传统到近代的转换
2.
Behind the Controversies on the Translation of Western Philosophical Terms;
从being的译名看西方哲学著作术语的翻译
3.
TRANSLATION AND PUBLICATION OF WORKS ON HUMAN GEOGRAPHY TOWARDS THE END OF QING DYNASTY
清末人文地理学著作的翻译和出版
4.
A Perfect Blending of Oriental and Western Engineering Drawing;
从王徵译著看东西方工程制图的融汇
5.
Xu Jianyin s translation works and introduction of western modern technology;
徐建寅的译著与西方近代技术的引进
6.
Development of Modern Western Ethics and Translation Studies--Ethical Problems in Translation Studies;
西方当代伦理学的发展与译学研究——翻译研究中的伦理性问题
7.
On He Bingsong s Translation and Introduction of Western Historical Studies and Methodology;
评何炳松对西方史学理论和方法论的译介
8.
Selected Readings of Classical Works of Political Science
西方政治学著作选读
9.
A Rational Thought on Western Linguistics and Translation Theories in China;
对西方语言学理论与翻译理论的再思考
10.
On the theoretical contributions of the earlier works of comparative literature;
论西方早期比较文学研究论著的理论贡献
11.
THE PUBLICATION OF TRANSLATED BOOKS OF HUMAN GEOGRAPHY IN MAINLAND CHINA SINCE THE REFORM;
改革开放以来我国人文地理学译著出版的特征、问题与建议
12.
Translation Department of Kiangnan Arsenal and the Spread of Western Physics in Modern China;
江南制造局翻译馆与西方物理学知识在华传播
13.
An Analysis of Reinterpretation--From the Perspective of the Hermeneutics;
名著复译剖析——以阐释学理论为视角
14.
Japanese Reception of Western Music in 19~(th) Century Translation with a Book Review
译著《十九世纪日本对西方音乐的接受》及书评
15.
Local Horizon of Chen Xujing-a Person who Advocates Total Westernization──On Chen Xujing s Works about Sociology and History;
一个全盘西化论者的地方视野──读陈序经的社会学、历史学著作
16.
a rendering of Ciceros treatises into English.
西塞罗著的英文译文
17.
He was a voracious reader of the translations of Eastern religious works.
他如饥似渴地阅读东方宗教著作的译本。
18.
Dispute of Modern Chinese and Western Learning and YAN Fu s Interpretation of Western Logic;
近代中西学之争与严复译介西方逻辑