1.
Playing the zither under a Chinese pistache tree/seeking happiness from Bitterness
黄连树下弹琴,苦中作乐
2.
Robert Frost was thinking in something like the same terms when he spoke of “The pleasure of taking pains”.
罗伯特·弗罗斯特正是在考虑到同样的感悟时，他说出了“苦中作乐”，大体如此。
3.
Never will I labor to be happy; rather will I remain too busy to be sad.
我不再苦苦寻觅快乐，我要在繁忙的工作中忘记悲伤。
4.
the pain of loneliness.
生活中有欢乐，也有痛苦。
5.
The club decided to take a hand in the fund-raising drive for needy children.
俱乐部决定要在为穷苦儿童筹募基金的活动中发挥作用。
6.
They've become used to the tough grind, with lots of excitement.
他们原来习惯了艰苦的工作，从中得到很大的乐趣。
7.
You take delight in my pains.
你把欢乐建立在我的痛苦之上,你以我的痛苦为乐.你把我的痛苦当作你的快乐.你兴灾乐祸.
8.
A: After five days' hard work, I'm surely going to have some fun.
辛苦工作了五天，我当然要去找些乐子。
9.
He affected no absolute superiority to all pleasure and pain, to all joy and grief
他并不装作把苦乐悲欢一概置之度外。
10.
Rejoicing in hope, patient in tribulation.
从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。
11.
Adhering to Beliefs--No sorrow Means Happiness--On the Outlook of Suffering and Happiness in Confucian School of Idealist Philosophy of the Ming Dynasty;
践行义理,不忧即乐——论明代理学中的苦乐观
12.
There's no rose without a thorn.
玫瑰皆有刺(快乐之中有痛苦)。
13.
Determination of Matrine in Kangle Lotion by HPLC
HPLC法测定康乐洗液中苦参碱的含量
14.
When work is a pleasure, life is a joy! When work is a duty, life is slavery.
当工作是乐趣时，生活是快乐；当工作是任务时，生活是苦役。
15.
The writer had said that the youth of China must not be idlers living only for enjoyment; they ought to lead a Spartan existence.
那位作者在文章里说，生在现代的中国青年并不是奢侈品，他们不是来享乐，是来受苦的。
16.
It is morally wrong as well as ineffective for it to be imposed as a task. If it is, many will not experience what should be an adventure in the way they should be allowed to.
将学习外语作为任务强加于人既无道理也不会有好的效果，学生也尝不到主动学习中的苦与乐。
17.
Probe and Analyse the Ancient Writers Composition in Their Worries and Sorrows;
愁苦之言易巧——古代作家愁苦心态中的创作探析
18.
I'll be bitterly merry, and ironically gay, and I'll laught in derision!
我要在苦中行乐，在笑骂中游戏，在嘲弄中大笑！