1.
The Research of the Prostitute Image from a Story Collection from Ming Dynasty-"Sanyan" "Erpai";
“三言”“二拍”之风尘女子形象研究
2.
Contrast between the Boudoir Ladies in A Dream of Red Mansions and the Prostitutes in Sanyan;
雅与俗的两极对照——《红楼梦》中的闺阁小姐与“三言”中风尘女子之比较
3.
He decided that she had good judgement and was one of the few who could appreciate him in his obscurity.
"自为此女子必是个巨眼英雄,风尘中之知己也。"
4.
"I preside over romances and unrequited love on earth, the grief of women and the passion of men in the mundane world."
"司人间之风情月债,掌尘世之女怨男痴"
5.
"In your dusty world, countless green-windowed chambers and embroidered boudoirs of rich and noble families are desecrated by amorous men and loose women. "
"尘世中多少富贵之家,那些绿窗风月,绣阁烟霞,皆被淫污纨与那些流荡女子悉皆玷辱."
6.
The maid went over the room quickly with a duster.
那个女仆用掸子很快地给房间掸尘。
7.
The wind smothered the houses with dust.
大风刮起的尘土覆盖了房子。
8.
Smoking exacerbates asthma, and maternal smoking during pregnancy increases the risk for the child.
吸尘会加剧哮喘，怀孕期母亲吸尘会增加孩子患病的风险。
9.
Children of father mother wife runs will send, dust flies upwards not to see Xian Yangqiao.
爷娘妻子儿女奔跑来相送，尘埃飞扬不见咸阳桥。
10.
The Love and Matrimonial Tragedy of a Stupid Man and a Beauty in Ah Lai s The Dust has Settled;
阿来《尘埃落定》里傻子和美女的婚恋悲剧
11.
a miniature whirlwind strong enough to whip dust and leaves and litter into the air.
一种小型旋风，能将尘土、碎石、沙子卷得很高。
12.
An Improved Particle System and OpenGL Sand Spraying Simulation Used in Sand and Dust Wind Tunnels
砂尘风洞试验中粒子系统的OpenGL喷砂模拟
13.
Tai Tam Girl's Marching Team and Pipers [Correctional Services Department]
大潭女子风笛队〔惩教署〕
14.
The wind created by the blower blows away the girl 's hat .
风箱造的风将女孩的帽子吹走了
15.
The wind created by the blower blew away the girl's hat.
风箱造的风将女孩的帽子吹走了。
16.
Knowing the Women of Qi-dynasty by Reading the Qi Feng;
从《诗经·齐风》看先秦齐国女子风采
17.
The Pearls Buried by the Dust of the History--On the Women Characters of the Fictions on Wang Zengqi s Native Land;
散落成尘的珠子——论汪曾祺故土小说中的女性形象
18.
The Seeking and Losing of the "Room"--A Feminist Comment on Far from the Madding Crowd;
“屋子”的寻获与失落——对《远离尘嚣》的一种女权主义解读