1.
For legal aid for civil matters, the legal matter of claiming compensation by the blind, deaf, dumb, minors and senior people for an act of tort is listed in the legal aid scope.
在民事法律援助中，特别将盲、聋、哑、未成年人、老年人追索侵权赔偿的法律事项列为援助范围。
2.
At present, legal aid services have extended into criminal, civil and administrative litigations, as well as various affairs of non-litigation cases.
目前，法律援助范围已经涉及到刑事、民事、行政诉讼及非诉讼的各项事务。
3.
Second, the scope of legal aid has kept expanding, benefiting a growing number of people.
第二，法律援助的范围不断扩大，受益人日益增多。
4.
The improvement measures have widened the scope of legal aid services and increased the number of persons who may be eligible for assistance.
这些改善措施扩阔了法律援助服务的涵盖范围，使更多人合资格获得法律援助。
5.
Legal aid is also provided by Aboriginal Legal Services which operate throughout Australia.
原住民法律事务服务也在全澳大利亚范围内提供法律援助服务。
6.
With the constant development of China's economy and society, the coverage of legal aid to Chinese citizens will expand gradually.
随着中国经济、社会的不断发展，中国公民获得法律援助的范围将逐步扩大。
7.
The besieged nation appealed to the United Nations for aid.
这个被围困的国家请求联合国援助。
8.
We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.
拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。
9.
The practice of legal aid has been placed on a preliminary legal and regular track.
法律援助工作初步走上了法制化、规范化的轨道。
10.
During the year, it continued to conduct reviews and offer suggestions on various aspects of legal aid services provided by the Legal Aid Department.
年内，该局继续检讨法律援助署提供法律援助服务的各个范畴，并且提出建议。
11.
Definition of scope and its frequent reiteration helps to keep each of the team members within the boundaries.
确定范围，并经常加以提醒，有助于小组的每个成员遵守原定的范围。
12.
With a range of 800m in open country and loom through obstacles, and is set to revolutionise: rescue operations around the world.
它的范围为800米的开阔地带及100米的障碍区，这应能使世界范围的救援工作来一次革命。
13.
Comprehensive Social Security Assistance [CSSA] [formerly known as public assistance]
综合社会保障援助〔综援〕〔前称公共援助〕
14.
If the strike is going to land within 500 meters of friendly forces, ensure that you inform the CAS Aircraft of this.
如果打击目标距友军500范围内，要确保告知近距离空中支援飞机。
15.
The command and control of the ARFF segment was not established as an “inner” perimeter.
飞机救援消防的指挥控制部分没有建立一个“中心”范围。
16.
British Armour Command Truck and Field Support Truck have their sight radii tuned.
英军装甲指挥卡车和战场支援卡车视野范围改动。
17.
Bureau of Technical Assistance Operations
技术援助业务局(技援局)
18.
Technical Assistance Bureau
技术援助局(技援局)