1.
Substantive Treaty of Private Law Applicable to Foreign Civil and Commercial Trial in China;
我国涉外民商事审判中实体私法条约的适用
2.
More than 200 multilateral conventions are applicable to the HKSAR, about 80 of which do not apply to the Mainland.
适用于特区的二百多条多边国际公约中，约有80条不适用于内地。
3.
Research on the Appication of the International Maritime Treaty in China;
国际海事条约在中国的适用问题研究
4.
Principles of Treaty Law Applying to WTO Agreements in China;
从条约法原理看WTO协定在我国的适用
5.
sphere of applicatio
适用范围(合同、条约等）
6.
Recent Development of Treaty Application: Analysis of Conflicts Between Obligations of Human Rights Treaties and Extradition Treaties;
晚近条约适用的新发展——以引渡与人权条约义务间的冲突为例
7.
In addition, four international treaties go further than Article 6 by completely prohibiting capital punishment.
随后的四个国际条约也严格禁止了死刑的适用。
8.
Ships shall sail under the flag of one State only.
适用范围本公约适用于第２条所定义的所有船舶。
9.
On Choice of Mode of Application of WTO Laws in Chinese Courts;
从国内外条约适用的理论和实践看我国法院WTO法适用模式选择
10.
Where application would abrogate rights guaranteed by Native American treaties.
或者适用将取消土著居民条约上保证的权利。
11.
The items of Party Autonomy Principle should show the precedence of the agreement.
意思自治条款应体现约定的优先适用性。
12.
On Deficiency of Application of Relevant International Treaties In China s Constitution;
论我国宪法中有关国际条约适用的缺失
13.
On the Mode of Assumptions and Applied Conditions for the Liabilities of Brenching the Labor Contract;
劳动合同违约责任的承担方式及适用条件
14.
Review the problems that influence the application of the international private laws in the civil ones;
再论国际私法条约在国内法上适用的几个问题
15.
The Necessities and Suitable Conditions of Punitive Damages in Breach of Contract;
论惩罚性违约损害赔偿的必要性及其适用条件
16.
If the parties prescribed payment of both liquidated damages and a deposit, in case of breach by a party, the other party may elect in alternative to apply the liquidated damages clause or the deposit clause.
当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。
17.
The Understanding and Application of Some Basic Problems on Penalty--Concurrently Discuss on the Regulations of Penalty, Art. 114 in Contract Law;
违约金基本问题的理解和适用——兼论《合同法》第114条违约金之规定
18.
The Application of Article 81(1)EC to Parent Company and Its Subsidiary;
欧共体条约第81条第1款对母子公司行为的法律适用