1.
Comparison Study between Cihua Version and Xiuxiang Version of Jinpingmei;
《金瓶梅》词话本和绣像本的比较研究
2.
On the Wood Embroidered Portrait in the Dream of Red Mansion of Chen Jia Edition;
浅析以“程甲本”绣像为代表的《红楼梦》卷首木刻绣像
3.
Seen the Modern Color of "Novel With Illustrated Fine-lined Portrait" from "Fine-lined Portrait;
从“绣像”看《绣像小说》的近代色彩
4.
allover embroidered canvas resembling tapestry.
像花毯的一种绣花帆布。
5.
Lady Conway: Yes. Embroidery, things like that.
康薇夫人：是啊，像刺绣这类的。
6.
On the Publication,the End of Publication and the Editor of the Journal Embroindered Portrait Novel;
关于《绣像小说》的刊行、停刊和编者
7.
Examining the Development of Folk Art from the Similarities and Differences of Suzhou Embroidery and Japanese Kimono Embroidery;
从苏绣与日本和服刺绣的异同看民间艺术的发展
8.
"Among the Basic techniques are cross-stitch, crewel work, and quilting. The Persians and Greeks wore quilted garments as armor."
最基本的技巧是十字针锈和绗缝绣。古波斯人和希腊人即穿戴绗缝绣缝成的盔甲。
9.
In the late Ming Dynasty and early Qing Dynasty, Shen Shou absorbed Japanese and Western fine arts and combined them with traditional Chinese embroidery skills to create the simulated embroidery with ray effects.
明未清初的沈寿，吸收西洋和日本美术、刺绣的长处，创造了有光线效果的仿真绣。
10.
Post all sketches for embroidery of holy images and related teachings on-line in a file under Miscellaneous category.
将所有供刺绣用的素描圣像及相关文章以其他类上传。
11.
looped stitch resembling the links of a chain; used in embroidery and in machine stitching.
像链条的链扣一样的环形针脚；用在刺绣和机器缝纫中。
12.
A Study on Newly Printed Critique on the Novel"Jingpingmei;
《新刻绣像批评金瓶梅》考论──中国小说批评研究之六
13.
Hunan embroidery( Hunan Province is called Xiang, for short in Chinese) is an important style of Chinese embroidery.
湘绣与苏绣、绣和蜀绣并称为中国的四大名绣。
14.
It is a popular belief among the Japanese that if the temple bell is tolled 108 times at midnight on New Year's Eve, then all earthly worries can be done away with and a good future be ensured.
日本民间相传，除夕之夜敲钟108下，能除尽人间烦恼，迎来锦绣前程。
15.
On The Capital Transformation of Intangible Culture Heritage--based on the development of silk ball industry in JiuZhou town;
从旧州绣球产业的发展看非物质文化遗产的资本转换
16.
A work of art looks like a traditional Chinese painting from distance and looks like embroidery at short range. Yet, a closer look reveals that it is in fact a picture made of natural bird feathers.
一帧艺术作品远看像国画, 近看像刺绣,再近看,却是自然色泽拼贴而成的羽毛画。
17.
needlepoint done with small stitches.
用小针脚绣的针绣花边。
18.
needlepoint done with large stitches.
用大针脚绣的针绣花边。