1.
A Study of the Inversion of Sexual Identity of the Characters in Elizabeth Gaskell s Novels;
伊丽莎白·盖斯凯尔小说中人物的两性越位的研究
2.
Both businesswomen, how ever, note that more men buy presents for their girlfriends, instead of vice versa.
这两位商界女士都认为，尽管为男士买花的女士越来越多，但顾客中男性还是多于女性。
3.
jumped over two others with more seniority.
越过另外两名职位高的人而晋升
4.
The gulf between the two leaders cannot be bridged, ie Their opinions are so far apart that they cannot be reconciled.
两位领导人之间的鸿沟难以逾越.
5.
Eventually, they became more and more serious and the whole thing blew into a storm. The two other Sun-she brothers had already known of this.
后来越弄越大，风声一播，早已惊动她那两位舅爷来了。
6.
Medeline had come to despise the two girls with whom she had shared a flat.
梅德琳越来越讨厌跟她住在一套房间的两位少女。
7.
Worse yet, the larger the position is, the less rational your decision-making will be.
更糟的是，仓位越重，你决定时会越少理性。
8.
The Gunners had the ball in the back of the net twice, but both goals were disallowed for offside and handball respectively.
枪手们曾两次将球送入网窝，但两球分别被判罚越位和手球。
9.
A position, condition, or opportunity that is likely to provide superiority or an advantage.
优越的地位可能提供优越性或优势的位置、状况或机会
10.
An offside motion or play.
越位越位的动作或移动
11.
The closer the social bond between two baboons, the more intrusive and risky the greeting when they meet.
当两只狒狒见面时，它们靠得越近，冒昧性和危险性就越大。
12.
Comparative Study on the Penalizing Off-side in the Football Game;
对于足球比赛越位判罚的比较性研究
13.
Excellent Performance of VEGA Radar Material Level Meter in A. O.
VEGA雷达料位计在种分工艺的卓越性能
14.
two-step neutral zone actio
有中性区的两位作用
15.
Its use tended to be confined to special executive meetings on different continents and its practicality for everyday uses tended to be overlooked.
它的用途越来越局限在位于不同大陆的高级主管开会，其日常用途的实用性越来越被忽视了。
16.
Crossing Gender-Gender Politics in Late Ming s Two Homosexual Novels;
男越女界:论晚明两部同性恋小说集的性别意义
17.
After 1943,the deplorable results of the Guomimdang's bifurcated modern drama policy stood ever more exposed.
94 3年以后 ,国民党话剧政策两歧性的恶果 ,便越来越多地暴露出来
18.
From Antithesis to Transcending Between the Both Sexes--The Theory of Women Liberation in Women and Family of Ta-Kung-Pao;
从两性对立到两性超越——《大公报·妇女与家庭》的妇女解放观