1.
An Analytic Study of C-E Translation from the Perspective of Semantic Representation;
从语义表征角度分析中港译员汉英翻译
2.
Chinese Medicine Council of Hong Kong
香港中医药管理委员会
3.
individual member [Hong Kong Arts Centre]
个人会员〔香港艺术中心〕
4.
Commission for Inter-Mediterranean Port Communications
地中海港口交通委员会
5.
organization member [Hong Kong Arts Centre]
团体会员〔香港艺术中心〕
6.
constituent college [Chinese University of Hong Kong]
成员书院〔香港中文大学〕
7.
Further Exploration on Active Roles of Interpreters in Interpretation;
进一步探索译员在口译中的积极作用
8.
Sign Language Interpreters in Court:Deconstructing the Myth of Neutrality
法庭手语翻译:探讨译员的中立性原则
9.
Features of note-taking made by professional interpreter trainees and non-professional interpreters in consecutive interpreting: An empirical study;
汉英交替传译过程中译员笔记特征实证研究——以职业受训译员和非职业译员为例
10.
"We often ask questions like: "How do the mainland Chinese translate this?"Or "What is the word that the Taiwanese or Hong Kongers use?"
我们时常会问:"中国大陆怎么译?"或"台湾香港用哪一个字来翻译?"
11.
A Comparative Study of Film Title Translations in China s Mainland,Hong Kong and Taiwan;
论电影片名在中国大陆及港台地区的翻译比较
12.
Research on the Interpreting Curriculum Model Aiming at the Development of Interpreter Competence;
以发展译员能力为中心的口译课程模式研究
13.
On the Role and Strategies of Interpreter in the Mode of Business Negotiation;
论商务谈判口译模式中译员的角色与策略
14.
The Effect of Schemata on Use of Anticipation Strategy in Simultaneous Interpreting
同声传译中译员图式对预测策略使用的影响
15.
Towards an Adaptation-theoretic Account of the Interpreter's Creative Treason
从顺应论看口译过程中译员的创造性叛逆
16.
Chinese Medicines Committee [Chinese Medicine Council of Hong Kong]
中药管理小组〔香港中医药管理委员会〕
17.
Chinese Medicine Practitioners Board [Chinese Medicine Council of Hong Kong]
中医组〔香港中医药管理委员会〕
18.
Chinese Medicines Board [Chinese Medicine Council of Hong Kong]
中药组〔香港中医药管理委员会〕