1.
Yuanzuo system outlines a correspondent penal code system based on the patriarchal clan network.
缘坐制度在宗法网络的基础上,勾勒出一个与之对应的刑法体系。
2.
It also indicates that different representative penal codes exist in different times, discovering the rich details of patriarchal clan in China's ancient law.
缘坐制度在展示不同的时代具有代表性刑法的同时,揭示了中国古代法深厚的宗法文化底蕴。
3.
Semi-Fowler's or high Fowler's, sitting on side of bed, or in chair with elbows resting on knees.
半坐卧位或高坐卧位，坐于床缘，或坐椅，两肘置于膝盖。
4.
The hotel is situated at the edge of the town.
该饭店坐落于市区的边缘。
5.
Sit on the edge of the seat with hunched shoulders and a tense look on the face.
坐在座位边缘，弯腰驼背，面带紧张。
6.
A Preliminary Analysis of the Two-Coordinate-System Structure of The Story of Waking Life Marriage;
试析《醒世姻缘传》情节结构中的双坐标体系
7.
The incidence of hip bone dysplasia was 54% ,showing the thinness of ischium and pubis branches, the upward lifting of ischium and pubis branches, the unregular change of arcuate line and the decreasing of iliac crest height.
髋骨发育不良发生率为54％,耻坐支细小、耻坐弓底缘上提、弓状线不规则改变、髂嵴高度下移。
8.
'I was not present at the ceremony; but my opinion is you were,' said Carton.
“你的诞生大典我无缘躬逢其盛，不过，我看你倒天生是坐前排的。”
9.
By some strange concurrence of favourable circumstances he had found out the drawing-room, and sitting there alone
真是机缘凑巧，他居然找着了客厅，她正好一个人在那儿坐着。
10.
He rose, went to the border of the wood, peered out a little, and then returned and sat down.
他站起来，走到树林的边缘，向外面窥探了一会，然后回来，又坐下来。
11.
The little girl did the only thing she could do. She climbed up on the bed next to the great man.
女孩所能做的只是坐到父亲的床缘，他们互相凝视，眼中闪着泪光。
12.
Rafa Benitez has explained his reasons for sitting cross-legged during Tuesday's penalty shoot-out.
拉法.贝尼特斯解释了周二点球决战盘腿而坐的缘由。
13.
Cultural China is a concept of boundless cultural group, beyond politics.
文化中国”是以文化为中心坐标横跨地缘、越政治的文化群体概念。
14.
The film became more and more exciting, until at length people were sitting on the edge of their chairs.
电影越来越紧张，最后大家不知不觉地坐到椅子边缘上了。
15.
There is often a horizontal upper border when the patient sits up due to settling of the blood.
当病人坐起来时，由于血液往下沉，常在其上方形成水平的边缘。
16.
Clinical Observation of Complex Prescription of Matrine Soup for Edema of Crissum of Postoperative of Mixed Hemorrhoid
复方苦参汤坐浴治疗混合痔术后肛缘水肿的临床观察
17.
A New Method of Getting 3-dimensional Coordinates of Target Edge Point by Reflectorless Total Station
全站仪无棱镜测量边缘角点三维坐标的一种新方法
18.
music and food, and for its place at the end of the great Mississippi River.
音乐和饮食最为著名，这可能是因为它坐落于伟大的密西西比河的末端的缘故。