1.
On the Declaring Guilty and the Punishment of Our Country s Infringing Trade Mark Privileges Crime and the Criminal Law s Perfection;
论我国侵犯商标权犯罪的定罪和处罚及其刑法完善
2.
Applicable Criminal Law and Deletion for Registered Trademark Violations;
侵犯注册商标犯罪的法律适用与缺失
3.
If the act of infringement on the right to exclusive use of a registered trademark does not constitute a crime, the administrative department for industry and commerce may still impose a fine on the infringe.
对于侵犯商标专用权，未构成犯罪的，工商行政管理部门可以处以罚款。
4.
Where the infringement of the exclusive right to use a registered trademark is not serious enough to constitute a crime, the administrative authority for industry and commerce may impose a fine.
侵犯注册商标专用权，未构成犯罪的，工商行政管理部门可以处以罚款。
5.
On A Number of Issues Related to Unified Standard of the IPR Crime Punishment
侵犯知识产权犯罪定罪量刑标准若干问题探讨
6.
"Where any party sells goods that he knows bear a counterfeited registered trademark, and the case is so serious as to constitute a crime, he shall be prosecuted, according to law, for his criminal liabilities in addition to his compensation for the damages suffered by the infringee. "
销售明知是假冒注册商标的商品，构成犯罪的，除赔偿被侵权人的损失外，依法追究刑事责任。
7.
A Tentative Comment on Perfecting the Legislation for the Infringement on Trademark After China s Entrance to the WTO;
“入世”后我国商标犯罪的立法完善
8.
Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
销售明知是假冒注册商标的商品可构成犯罪。
9.
"Where any party passes off a registered trademark of another person, and the case is so serious as to constitute a crime, he shall be prosecuted, according to law, for his criminal liabilities in addition to his compensation for the damages suffered by the infringee."
假冒他人注册商标，构成犯罪的，除赔偿被侵权人的损失外，依法追究刑事责任。
10.
If the counterfeiting of registered trademarks constitutes a crime, the person who committed the act shall be ordered to compensate the party whose right has been infringed for losses suffered and his criminal responsibility shall be investigated and dealt with in accordance with the law.
对于假冒他人的注册商标，构成犯罪的，除赔偿被侵权人的损失外，依法追究刑事责任。
11.
Legal Structure of Encroachment on Others Trade Mark Privileges by the Network Domain Name;
网络域名侵犯他人商标权的法律规制
12.
Research on Legal Issues about Trade-mark Infringement of Logistics Activities
物流行为侵犯商标权的法律问题研究
13.
Supplementary Provisions on Cracking Down on the Crime of Counterfeiting Registered Trade Marks
关于惩治假冒注册商标犯罪的补充规定
14.
Consultative Group on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组
15.
Research on Foucault's Theory of Crime--Power analysis of crime
福柯之犯罪思想研究——犯罪的权力分析
16.
The Theory of Infringement of Criminal Object--The New Viewpoint on Accomplished Offense Criterion;
犯罪客体侵害说——犯罪既遂标准新论
17.
lose or lose the right to by some error, offense, or crime.
因犯错犯法犯罪而失去权利。
18.
"Where any party counterfeits, or makes, without authorization, representations of a registered trademark of another person, or sells such representations of a registered trademark as were counterfeited, or made without authorization, and the case is so serious as to constitute a crime"
伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，构成犯罪的