1.
Thinking about Training First-class Personnel of Colleges and Universities in the New Century;
关于高校培养新世纪一流人才的思考
2.
an aristocracy of talent [wealth]
第一流的人才 [富豪] 们
3.
Welcome to our talent exchange market. We can find desired units for talents and required talents for the units.
欢迎来人才交流市场看一看，我们愿为人才找单位，为单位觅人才。
4.
Constructing the First-Class Practice Base,to Train the innovation characteristic talents;
建设一流实践基地 培养创新特色人才
5.
Implementing the Strategy of Building a Powerful Nation with the Aid of Talents and Establishing a First-level Teaching Group--Developing a Powerful Nation with the Aid of Talent Group, Building a High-quality Teaching Group and Establishing a Talent-centered Institute;
贯彻人才强国战略建设一流师资队伍
6.
Carrying out the thought of "the three representatives" Developing the first-class highly-qualified talents;
贯彻“三个代表”思想 培养一流高等人才
7.
For a rational flow of trained personnel, an orderly and open market of talents is needed
为了人才的合理流动,需要一个有秩序的、开放的人才市场
8.
Perfect Talents Mobility System and Promote Reasonable Mobility of Talents;
完善人才流动机制 促进人才合理流动
9.
They find it difficult to keep good staff because of the brain drain.
由于人才外流，他们很难保住一班齐备的人马了。
10.
We keep developing towards to collectivize way because of surpassing talent, top class service, good prestige and high quality.
一流的人才，一流的服务，一流的信誉，一流的质量，公司向集团化经营迈进的有利保证。
11.
Experts also worry that the agency could suffer from a shortage of first rate talent.
专家还担心宇航局可能缺少第一流的人才。
12.
We have the first-class specialized design talented person, the material analysis, the technologist.
我们有一流的专业设计人才、材料分析、工艺师。
13.
Some of the cleverest men in Britain drained away to the United States after the war.
战后, 英国的一些最有才华的人外流到美国去了。
14.
FAW Group High-technology Brain Drain Cause Analysis and Countermeasures Exploration;
一汽集团高科技人才流失原因分析及对策初探
15.
The Effect of Mobility on Talents Growth;
人才流动的成长效应——一个探索分析框架
16.
The Training of the Excellent Innovation Talents and the Construction of the First-level Universities of China;
拔尖创新人才的培养与我国一流名校的建设
17.
Tutorial System. Tea Time. Residential College and Cultivation of the Talent in the Top Universities;
导师制·午后茶·住宿学院与一流大学的人才培养
18.
Direction of Trend,Cultivation of Talents--A Profile Study of Oral Record of History in Historical Studies
引领潮流 培育人才——《历史研究》口述史的一个侧面