1.
From these legends, one can guess that this dance was originally a totem dance which the clan of Huangdi had employed to pay tribute to their totem of clouds
根据这些记载，可以设想这一乐舞原是黄帝族祭祀云图腾的一种图腾舞，
2.
The Worship of the Cattle and Its Totem Adoring of the Zhuang Nationality in Yunnan
云南壮族的“牛崇拜”与“牛图腾”文化
3.
A study on the diverse totems worship of the Yi nationality in Yunnan and the ecological significance
云南彝族多样性图腾崇拜及生态学意义
4.
Nuo Ceremony:From Totem to Opera,Based on the Case Study. Tiger Nuo of Yi nationality in Shuang Bai County,Yunnan Province;
傩仪:从图腾到戏剧——以云南双柏彝族虎傩为个案
5.
On the Discrimination and Reflection about China Ancestors Totem;
狼图腾,还是熊图腾——关于中华祖先图腾的辨析与反思
6.
The dragon is a totem of the Chinese nation.
龙，本是华夏族的图腾，
7.
Sentry Totem: Can no longer be used for its innumerable exploits.
岗哨图腾:....不太清楚...岗哨图腾?有用吗?跳崖?
8.
"Civilized Shape" view of "wolf Totem" "Wolf Totem" Interpretation of from the cultural angle of view;
《狼图腾》的“文明形态”观——从文化视角解读《狼图腾》
9.
The Implications of Totem--Reading The Present Totem System by Levi Strauss;
图腾的意义——读列维-斯特劳斯《今日图腾制度》
10.
The Evolution of Pig Totem Myth and the Variation of Totemism Concept
猪图腾神话的演变与图腾崇拜观念的变异
11.
On the Inevitability of Totem Origin and the Probability of Totem Individual Choices
论图腾产生的必然性与图腾个体选择的或然性
12.
The fer cloud floated up and out.
恐惧之云升腾而起消散在远方。
13.
A cloud passed over Danglars' brow.
腾格拉尔的眉际掠过一片阴云。
14.
and as it expanded and rose in a lazy cloud,
它似闲云一般弥散升腾开来。
15.
A representation of such an object.
图腾形象这样一种物体的图像
16.
A belief in totems or in kinship through common affiliation to a totem.
图腾崇拜对图腾的信仰或因与某一图腾所共有的紧密联系对血亲关系的信仰
17.
He devoured it, his brain reeling.
一目十行地看完，他的脑子就像腾云驾雾一般。
18.
It soon covers the entire vault of heaven, producing a tumult of wind and rain.
倏忽间腾起的片云，接着是又刮风又下雨。