1.
The Sorrowful Wind Comes From the Heaven for Me:-The Suffering Contain and Aesthetic Mening of the Poem about Longyou of Du Fu;
悲风为我从天来——杜甫陇右诗歌的悲苦色彩蕴涵暨美学意蕴
2.
On Wang Peng-yun s Tragic Fate and His Ci Style;
悲剧意识的美学观照——王鹏运悲剧命运与词风
3.
yet loved to hear the wind moan too,
可是他们也爱听大风呜咽地悲叹,
4.
Sometimes his style burlesqued tragedy.
有时,他的风格使悲剧滑稽化了。
5.
Wen Tingyun s Life Tragedy & the Aesthetic Genre of His Poems;
论温庭筠的人生悲剧与诗歌美学风貌
6.
On the Tragic Style of Lieder aus Des Knaben Wunderhorn;
论《青年流浪者之歌》悲剧风格的演绎
7.
Plaintive、Solitude、Walk Back and Forth--Try to Explore the Value on Aesthetics of “BeiHuiFeng”;
哀怨、孤独、彷徨——试析《悲回风》的审美价值
8.
On Yu Dafu s Tragic Style from Chen Lun;
从《沉沦》看郁达夫小说的悲剧风格
9.
New Evidence for Beihuifeng as the "Big Tail" to Nine Books and Its Author;
《悲回风》为《九章》“大尾”说新证及作者问题
10.
On the Grieved Solemnness and Aesthetic Style of “A Collection of Ninteen Ancient Poems”;
试论《古诗十九首》悲凉的美学风格
11.
Heavy Sadness,Light and Primitive Simplicity --Discussion on the Art Style of Lu You′s Poems;
沉郁悲怆 简淡古朴——陆游诗艺术风格论
12.
The Zhou Dynasty as Reflected in the Sad Melodies of Matrimony and Love Songs of The Book of Songs·Guofeng;
从《诗经·国风》中的婚恋悲歌看周代社会
13.
The Interpretation of Jia Yi's Sao-ti Fu to the Atmosphere of World Sorrow by Qu Yuan
贾谊骚体赋对屈原“悲世之风”的解读
14.
A large part of Su Shi's works contains a moving and tragic style which is of a school, and of a hero in dire straits.
苏词大部分作品蕴籍出来的风格是悲壮,一种儒士的悲壮,一种近乎末路英雄的悲壮。
15.
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; and the realist adjusts the sails. by William Arthur Ward
悲观者埋怨刮风;乐观者静侯风变;现实者调整风帆。
16.
By the grace of God the ship came safely home through the storm.
靠着上帝的慈悲,船经受住了暴风雨平安返航。
17.
There is something deplorable about this cluster of broken stupas in the glow of the setting sun.
夕阳西下,朔风凛冽,这个破落的塔群更显得悲凉。
18.
The Research on Song Specialties and Singing Manner in Musical Les Miserables ;
音乐剧《悲惨世界》的歌曲特点与演唱风格研究