1.
Meanwhile P'eng-t'u and his wife hoped Hung-chien and Jou-chia would put in some kind words to save their son's face.
他们希望鸿渐夫妇会说句好话，替儿子留面子。
2.
In this circumstance, keeping face means cheating the public, the shareholders, and the stakeholders of the company.
在这种情况下,保留面子意味着欺骗公众、公司股东和利益相关者。
3.
By all means leave me a little face!
一定要给我留点面子
4.
Why not let him save his face?
你为什么不给他留一点面子呢？
5.
He left his gun outside so as not to frighten his wife.
他把枪留在外面免得吓着他妻子。
6.
To press(a stamp or similar device)onto or into a surface to leave a marking.
留下标记压（戳子或类似的装置）于某一表面以留下印记
7.
a visible impression on a surface made by the hoof of an animal.
动物的蹄子留在一个表面上的可见痕迹。
8.
Bayesian Principle Based Dwell Time Algorithm for Ion Beam Figuring of Low Gradient Mirrors
基于Bayesian原理的低陡度光学镜面面形误差离子束修正驻留时间算法
9.
have [wear] a mustache [a pair of mustaches]
留着小胡子 [留着八字胡]
10.
Such was the economy bequeathed to the new President.
给新总统留下的经济局面就是如此（给新一任总统留下的就是这么一个经济摊子。）
11.
The Sea-level Changes during the Latest Ordovician to the Earliest Silurian in the Yangtze Basin and the Subdivision of the Ordovician-Silurian Boundary;
扬子海盆晚奥陶世晚期至志留纪初期海平面升降与奥陶/志留系界线的划分与对比
12.
Then I went out of the room and down the marble steps into the rain, leaving them there together.
我随即走出屋子，走下大理石台阶到雨里面去，留下他们两人在一起。
13.
a genus of slender long-legged bugs that feed on the developing seeds of cotton and stain it.
一种瘦体长腿臭虫，以生长中的棉花种子为食，并在上面留有污点。
14.
The blackmoustachio'd face gazed down from every commanding corner.
那张脸孔，还留着黑胡子，从每处要津重地朝下面盯着你直看。
15.
"Dick started to apologize and George, who has had much practice in these matters, let him down easy."
迪克开始道歉，乔治在这些事情上很有经验，就给他留了面子。
16.
To make an impression on or in(a surface)with a device such as a stamp, seal, or die.
标记用戳子、图章和印章等工具在（某一表面）上留下印记
17.
An original Ainu house has been relocated outside the museum for preservation.
一间原始阿依努的屋子，被迁移到博物馆外面留存。
18.
Investigation of Residual Medicine Using a Biosensing Technology Based on Surface Plasmon Resonance Biosensor;
药物残留的表面等离子体共振生物传感技术研究