1.
An Inquiry on the Ideas and Practice of General Fu Kang An’s Reformation of Tibetan Government and Tax Relief Program
福康安在藏整顿吏治与减免租税思想初探
2.
He is no doubt determined to shake up the Bureaucracy and act against corrupt officials.
他对贪官的痛恨是无庸置疑的,他整顿吏治的决心也是无庸置疑的。
3.
In 1989 we Began the drive to improve the economic environment and rectify the economic order because it was plainly necessary
1989年开始治理整顿,确实需要治理整顿
4.
The Way of Ruling" of Confucianism: The ProfoundTheoretical Ground of Strengthening the Administraion ofLocal Officials in Ancient China;
儒家“为政之道”:中国古代整饬吏治的深层理据
5.
We have to take vigorous action to consolidate both the leading bodies and the political organs and rectify their style of work.
不论整顿领导班子，整顿作风，整顿政治机关，没有一股子劲头不行。
6.
WANG FUZHI S VIEW ON LOCAL ADMINISTRATION;
王夫之吏治主张的要旨是“严以治吏”
7.
Market: Market order will be rectified and both temporary and permanent solutions will be sought, with focus on the latter.
市场：整顿秩序，标本兼治，重在治本
8.
A Study on the Southwest Official Managing and Developing Southwest China in Two Han Dynasties;
两汉西南边吏的吏治及区域开发研究
9.
In 1989 we began the drive to improve the economic environment and rectify the economic order, which I endorsed because it was plainly necessary.
一九八九年开始治理整顿。治理整顿，我是赞成的，而且确实需要。
10.
fifth, rectifying and regulating market economic order by treating both root causes and symptoms;
五、标本兼治，整顿和规范市场经济秩序；
11.
Adjust economical environment and rectify economical order.
治理经济环境和整顿经济秩序
12.
I think that while we are carrying out the reform we have to improve the economic environment and rectify the economic order.
我赞成边改革、边治理环境整顿秩序。
13.
The Difference of Ethics in the Administration of Officials between Confucian School and Modern Society
儒家吏治伦理与现代吏治伦理的差异刍议
14.
The "Three Improvements" meant organizational consolidation, ideological education and rectification of style of work.
三整，是指整顿组织、整顿思想、整顿作风。
15.
The Research on Frontier Officials Administration and Exploration to the Northwestern Rejion in the Lian Han Dynasties;
两汉时期西北地区的边吏及其吏治探究
16.
Secondly, the author uses the memorials to the emperors and collected works to analyze the measures and political assumption that the government, bureaucrats and gentry employed to settle the problem of Petty Officials.
其次又利用各种奏折、文集等记载，分析政府、官僚、士绅对胥吏问题的控制措施与整治设想。
17.
The central task in putting things in order is to consolidate the Party.
整顿的核心是党的整顿。
18.
In the main, it means readjusting the leading bodies and rectifying their style of work.
整顿，主要是整顿领导班子，整顿作风。