1.
Talking about Employment Units Right of Terminating a Contract One-sided--An Analysis of the 39th one in Employment Contract Law;
论用人单位单方即时解除权——《劳动合同法》第三十九条评析
2.
Please note that the new test dates are listed at the bottom of Shenzhen's 2007 test schedule on the registration web page.
如果您发现侵犯您的权益，请即时通知，本站将立即删除！
3.
"Where an accommodation bill is paid in due course by the party accommodated, the bill is discharged."
通融汇票如由通融人适时付款，该票即告解除。
4.
The medicine relives pain instantly.
这种药能即刻解除疼痛。
5.
rights during marriage and at its dissolution
婚姻存续期间及解除婚姻关系时的权利
6.
"When the acceptor of a bill is or becomes the holder of it at or after its maturity, in his own right, the bill is discharged."
如汇票承兑人于汇票到期日或到期日后成为执票人，就其本身之权利言，汇票即告解除。
7.
disentailing assurance
解除限定继承权保证
8.
The captain was relieved from his command.
总司令被解除了指挥权。
9.
The commander - in - chief was relieved of his command.
总指挥被解除了指挥权。
10.
The infringement exists even if the infringer did not know about the patent.
即使侵权人不了解专利侵权依然存在。
11.
"Where a mortgage is discharged, the mortgage instrument with a memorandum of discharge in the specified form endorsed thereon "
凡抵押获解除时，抵押人或抵押权人须将抵押文书连同解除抵押备忘录送交注册官，
12.
They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
他们在婚姻方面,在结婚期间和在解除婚约时,应有平等的权利。
13.
"if he obtains payment of the bill, the person who pays him in due course gets a valid discharge for the bill."
如该执票人获付汇票上之款项，则适时付款之人士对汇票之责任，即告有效解除。
14.
There's no quick fix for depression. Even if you are under medical care and taking antidepressant medication, improvement takes time.
没有快速消除抑郁的方法。即使你正在接受治疗，服用抗抑郁药物，要缓解症状也需要一定时间。
15.
The system of ownership of property in the United States, meaning free from any claims or rights of a monarch or a feudal lord.
美国物业所有权制度，即免除一切君主或封建主的拥有权或权力。
16.
Time heals all sorrow.
时间可解除一切忧伤。
17.
such drawer or indorser is discharged from his liability on the bill.
则上述发票人或背书人对汇票之责任，即告解除。
18.
any drawer or indorser to whom such notice is not given is discharged;
发票人或背书人不获通知此事，其责任即告解除：