1.
The Theme of Grieve Literature and the Meaningof Spirit of Grieve Culture;
悼祭文学主题与丧悼文化的精神史意义
2.
The Model of the Dead Being Lamented in a Symbolic Way in Mourning Literature of Ancient China;
古代悼祭文学中的古人古事喻指亡人模式
3.
On the Mode of the Ancestors and Old Things are Likened to the Dead in Memorial Literature in Ancient China;
“前贤同此叹,非我独沾巾”——古代悼祭文学中的古人古事喻指亡人模式
4.
Down to date, the Tomb Sweeping Day fiesta does obeisance ancestry, grieve over have already died of close relatives of custom still very widely accepted.
直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
5.
Every year thereafter on this day people continued to row dragon boats on their local rivers in memory of Qu Yuan' life and death, throwing sections of bamboo filled with rice into the river as an offering.
以后,每到这一天人们都有在江河上划龙舟,以示悼念,同时还用竹筒装米投入江中祭祀他。
6.
Reports said that no obituary was issued for Evdokia's funeral and no priest was presiding it, only a small number of friends went to the funeral.
报导称,伊芙朵吉雅的丧礼没有发讣闻,也未请牧师主持,只有少数友人前去祭悼。
7.
Elegies of Mourning and Self-mourning--Comment on some mournful poems by Li Shangyin;
悼与自悼的悲情哀歌——李商隐的几首悼亡诗探析
8.
The eulogy delivered or the sermon preached at such a ceremony.
悼文葬礼上的布道或悼词
9.
Mourning, however, was perhaps unnecessary, for there was -- nor is -- any reason to mourn Lu Xun:
若说悲悼,恐又不必,盖非所以悼鲁迅也。
10.
The nation bleeds for its dead heroes.
举国为死去的英雄哀悼。
11.
an elegiac lament for youthful ideals.
对年少时理想的哀悼。
12.
The family mourned for the grandfather for two weeks.
家属追悼祖父两个礼拜。
13.
We all wept in silence for the deceased.
我们都默默为死者哀悼。
14.
We express our mourning for the dead.
我们向死者表示哀悼。
15.
We lament (over) his death.
我们哀悼他的逝世。
16.
People deeply mourned over Premier Zhou's death.
人们痛悼周总理的逝世。
17.
She mourns the loss of her mother.
她哀悼(她)母亲的逝世。
18.
He deplored the death of a close friend.
他哀悼挚友的死亡。