1.
On Development Of Theory of language Express Meaning in Ancient China;
言尽意:语言表意的自觉性——论中国古代“言尽意”理论的发展
2.
Word Fails in Conveying Meaning" and "Setting Up Image Helps Out;
“言不尽意”与“立象以尽意”——《周易》的言意观探微
3.
On Zhuangzi’s Thought about Language Aesthetics from “Words Expression” and “Thought”;
由“言不尽意”与“得意忘言”谈庄子的语言美学思想
4.
Finite Words While Indefinite Connotation--On the contradiction between the words and the meanings and the artistic conceptions;
言有尽而意无穷——试论“言”“意”矛盾与艺术意境
5.
Conciousness on Life Value in Chuang-Tzu s "Words is Limited";
庄子“言不尽意”中的生命价值意识
6.
Regarding Meaning as Superiority to Word--Poetics Defect of Showing Images for Expounding Meanings;
重“意”轻“言”——“立象尽意”的诗学缺陷
7.
Looking the Opinions About Writing and Reading of Zhuangzi From "Words Being Not Able to Convey Meaning Absolutely" and "Catching Meaning While Forgetting Words";
从“言不尽意”、“得意忘言”看《庄子》之文章写作、阅读论
8.
Brief discussion on Speech Methods of Chinese--From Inadequate Expression to Creation of Images for Full Expression;
浅论汉语话语言说方式——从“言不尽意”到“立象以尽意”
9.
The floor is yours you may present your argument.
现在请您发言--尽请发表意见.
10.
Try to find your 'own way to express the idea.
尽量用你自己的语言来表达这个意见。
11.
The Word Fails to Convey the Meaning": The Unique Spirit of the Chinese Poetic Theory;
“言不尽意”：中国诗学的独特精神
12.
Thesis on the Relation Between the Artistic Language and Establishing Lively and Concrete Images to Express Abstract Meaning;
论艺术语言和“立象以尽意”的关系
13.
Limitations of Words--Linguistic Perplexities and Development of Literary Theories;
言不尽意:语言的困惑与文学理论的拓展
14.
The affection of Zhuangzi s “word can t express all the meaning” in the love-poetry of Tang dynasty;
庄子的“言不尽意”在唐代言情诗中的反映
15.
On The Ontological Loss of Translation and Subjective Conscious-ness of a Translator from the Perspective of Limitations of Words;
“言不尽意”与翻译本体的失落和译者的主体意识
16.
From "to Speak with Reticence" to "to Surmount Language" --The Modern Analysis of Chinese Traditional Literary Language;
从“言不尽意”到超越语言——中国传统文学语言观念的现代分析
17.
Believe not all you hear, tell not all you Believe.
言不可尽信，信不可尽言。
18.
Far More Implied Than Expressed --Analysis of Cat in the Rain by Ernest Hemingway
含不尽之意于言外——海明威《雨中的猫》浅析