1.
Goal Realization via Appraisal in Civil Courtroom Trial Discourse
民事庭审语篇中的目标实现—评价理论视角
2.
"Courts at the four levels have their civil tribunals, criminal tribunals and tribunals for economic affairs."
四级法院有各自的民事审判庭、刑事审判庭和经济审判庭。
3.
The Discuss on the Establishment of the Preparing Procedure of Civil Trial;
中国民事审判庭前准备程序设置刍议
4.
In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges.
人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。
5.
Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges.
第四十一条人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。
6.
In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges. Members of the collegiate bench must total an odd number.
人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数，必须是单数。
7.
In addition to these principal courts of civil and criminal jurisdiction, there are five tribunals.
除了上述审理民事及刑事案件的主要法庭外，本港还有五个审裁处。
8.
Innovation and Reguation: The Marking and Choice of the Civil Action Proceeding;
创新与规制：民事诉讼庭审程序的分合与取舍
9.
Safeguarding women s rights in judges trying civil case of domestic violence;
法官审判家庭暴力民事案件对妇女权益的保护
10.
Construct Justness of Procedure of Civil Trial in China;
论我国民事诉讼庭审程序的正当化建构
11.
The civil division hear appeal from the county court and the high court; the criminal division hear appeal from the crown court. from the court of appeal, appeal lie to the house of lord.
民事上诉庭审理来自郡法庭和高等法院的上诉；刑事上诉庭受理来自巡回刑事法院的上诉。
12.
The civil division hears appeal from the county court and the high court; the criminal division hears appeal from the crown court.
民事上诉庭审理来自郡法庭和高等法院的上诉；刑事上诉庭受理来自巡回刑事法院的上诉
13.
The formalization is such a phenomenon of court judgment as the current reform of civil judgment methods tries to be overcome.
庭审形式化是当前民事审判方式改革力图克服的现象。
14.
One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.
以前在英格兰和威尔士各郡,审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭。
15.
The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters.
原讼法庭无论审理民事或刑事案件，裁判权均无限制。
16.
County Court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high Court of Justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
17.
He was going to be tried by court martial.
他将由军事法庭审判。
18.
subject to trial by court-martial.
接受军事法庭的审判。