1.
Water which is too clean has few fish; he who is too critical has few friends.
水至清则无鱼，人至察则无友。
2.
Two of his constables came at the call
两名警察应声而至。
3.
The police have not yet found the runaway to date.
警察至今尚未找到逃犯。
4.
He could not even explore the Iowa much.
他甚至不能在“衣阿华号”上四外视察。
5.
He did not even detect the shade of melancholy which settled in her eyes.
他甚至连她那忧郁的眼神都没觉察到。
6.
At least, the police were seldom summoned to Belle's.
至少警察很少光顾贝尔的妓院。
7.
330km GLACIOLOGICAL EXPEDITION FROM ZHONGSHAN STATION TO INLAND OF ANTARCTIC ICE SHEET
中山站至内陆330公里冰川学剖面考察
8.
The Diachronic Research on Position Prepositions from the Pre-Qin Dynasty to the Wei Dynasty and Jin Dynasty;
先秦至魏晋时期方所介词的历时考察
9.
A Historical Survey of the Planned Regulation from 1949 to 1952;
对1949至1952年间计划调节的历史考察
10.
Of its true social significance, he never once dreamed.
至于警察的真正的社会意义，他从未想过。
11.
"For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;"
因为他从至高的圣所垂看。耶和华从天向地观察。
12.
And the San Jose District Attorney's office reports receiving at least two new cases each week.
圣何塞地方检察院说每周至少收到两个新案件。
13.
It occurs to the man that he cannot even prove his own identity to the policeman.
他突然想到，他甚至无法向警察证实自己的身份。
14.
The idea had even crossed his mind that she might be an agent of the Thought Police.
他甚至想，她没准儿是个思想警察的密探。
15.
It would be difficult to guess the detective's thoughts.
至于说警察厅密探的思想活动，现在真是一言难
16.
The striation spacing was observed to vary between 5 and 10 microinches.
观察到的条纹间隔在5至10微英寸之间的变化。
17.
These are six ways of courting defeat, which must be carefully noted by the general who has attained a responsible post.
凡此六者，败之道也，将之至任，不可不察也。
18.
The vertical monitoring system was adopted between prefecture and county in East Han Dynasty.
至东汉,郡县两级纵向垂直监察系统得以打通。