1.
The Analysis of Legislation about Joint Debt between Spouses
对我国夫妻共同债务相关立法之评析
2.
On Husband and Wife’s Common Debt and Concurrently on the Inadequacy of Article 41 of the Marriage Law;
浅析夫妻共同债务——兼评《婚姻法》第41条的不足
3.
The Legislative Defects and Reconstruction of the Rule of Presumption of the Debts Jointly Incurred by the Husband and Wife;
夫妻共同债务推定规则的缺陷及重构——《婚姻法司法解释(二)》第24条之检讨
4.
Paying off Common Debts with Property Shared by Both Husband and Wife: Not Advisable;
婚姻法不宜设定以夫妻共同财产清偿共同债务
5.
Is a wife liable for her husband's debt?
妻子对丈夫的债务负法律责任吗？
6.
A wife is liable for her husband's debt.
妻子对丈夫的债务负有法律责任。
7.
Protecting the Creditor s Benefit When Dealing With Common Debt of Divorced Couple;
处理夫妻离婚时债务应保护债权人利益
8.
Marital Debt Undertaking and Creditor's Benefit Protection
基于债权人利益保护的夫妻债务承担研究
9.
According to a survey, in 58 percent of families in China, decisions concerning important family affairs are made by the husband and wife together.
据调查，在中国城乡，由夫妻共同决定家庭重大事务的家庭占58%以上。
10.
Research from the Prospect of Gender Analysis on Housework--Also on the Scale of Marital Property in China;
对家务劳动的社会性别分析——兼谈我国夫妻共同财产的范围
11.
Research from the Prospect of Gender Analysis on the Scale of Marital Property in China Study on the Value of Housework;
对中国夫妻共同财产范围的社会性别分析——兼论家务劳动的价值
12.
property and income belonging jointly to a married couple.
共同属于夫妻的财产和收入。
13.
You share the responsibilities.
此外，夫妻二人要共同分担责任。
14.
our joint presence; a joint income-tax return.
我们的共同出席;夫妻所得税共同申报的退款
15.
The obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights.
夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。
16.
the latter's children will form a third circle of common husbands and wives;
同样，后者的子女，构成第三个共同夫妻圈子。
17.
Nowadays, in most Chinese families, husband and wife share this task together.
现在，由夫妻双方共同承担家务劳动的家庭，已占中国家庭的绝大多数。
18.
In urban and rural areas in the country, families that the couple make important family decisions together account for more than 58 percent, which is showing a tendency of rising.
在中国城乡，由夫妻共同决定家庭重大事务的家庭占58%以上，并且呈不断上升的趋势。