1.
A total loss may be either an actual total loss, or a constructive total loss.
全损可以为实际全损，或者推定全损。
2.
Unless a different intention appears from the terms of the policy, an insurance against total loss includes a constructive, as well as an actual, total loss.
除非保险单条款另有不同的意思，全损险除承保实际全损外，还承保推定全损。
3.
It is practically impossible to remove all the moisture from a sample without deterioration of the product.
要去除样品的全部水分而又不损坏产品，实际上是不可能的。
4.
Real loss or damage which can be show to have be suffer
保险中能显示出来的实际损失或实际损害
5.
Real loss or damage which can is show to have is suffer.
保险中能显示出来的实际损失或实际损害。
6.
comparative statement of actual and estimated profit and loss
预期损益与实际损益比较表
7.
"The NPT must be observed in full and in good faith. Otherwise, international efforts for nuclear disarmament and non-proliferation would be seriously harmed. "
这个条约必须得到全面切实的遵守,否则就会对核裁军与不扩散的国际努力造成严重的损害。
8.
barrier-free physical environment
全无障碍的实际环境
9.
You're all wet, actually.
你实际上全搞错了·。
10.
You are all wet, actually .
你实际上全搞错了。
11.
Actually, that's not quite right.
实际上, 那不完全对.
12.
The Research of Line Loss Analysis and Its Reducing Strategy in Practical Distribution System;
实际配电系统线损分析与降损措施研究
13.
more nice than wise
因爱面子而损坏自己的实际利益
14.
(1) has the complainant alleged "injury in fact";
l）投诉人是否声称"实际上的损害"；
15.
comparative budget and actual income sheet
预算与实际比较的损益表
16.
exemplary damages
【律】惩罚性赔偿(超过实际损失的赔偿)
17.
The fault is in fact a cause of the damage.
这一过失实际上是损害发生的起因。
18.
Actual Losses of Creditors in IVA (Individual Voluntary Arrangement);
浅谈债权人在债务重组中的实际损失