1.
Cold Ducks Paddling in the Water. This is one of the ten most famous Chaozhou tone poems, and from it we can get a taste of the nature of the rhythms and characteristics of the tunes of Chaozhou music.
《寒鸦戏水》，是潮州弦诗乐十大名曲之一，从中可领略潮乐的旋律色彩和调性特点。
2.
crow; raven; rook; jackdaw; chough; magpie; jay.
乌鸦；大乌鸦；秃鼻乌鸦；寒鸦；红嘴山鸦；鹊；松鸦。
3.
A Eurasian crow(Corvus monedula).
寒鸦、鹩哥欧亚的一种乌鸦（寒鸦小乌鸦属）
4.
Cold Ducks Paddling in the Water, Raindrops at Night on the Plantain Outside the Window and Scented Breeze.
《寒鸭戏水》、《蕉窗夜雨》、《薰风曲》等。
5.
Car-spotting games were popular with some of the children.
车内涂鸦的游戏很受一些学生的欢迎。
6.
Jackdaws are incessantly circling round its golden crosses.
有些寒鸦绕着教堂上的金色十字架不停地盘旋。
7.
BREED GROUP DEVELOPMENT AND FEEDING HABITS ANALYSIS OF CORVUS MONEDULA LINNAEUS IN WINTER IN THE SOUTH SUBURB OF TAIYUAN
太原南效区寒鸦冬季种群动态及食性分析
8.
Then anger followed on the heels of impatience;
看台上依旧没有一个人影，戏台上仍然鸦雀无声。
9.
The Image of Crow in Chinese Classic Poetry;
日落归飞急 霜台夕影寒——试论中国古典诗歌中的乌鸦意象
10.
NIV] and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.
[和合]放出一只乌鸦去；那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都干了。
11.
"Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth."
放出一只乌鸦去。那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都干了。
12.
"Little bridge, murmuring brook, rural cottage, Withered rattan(s), aged tree (s), dusk crow(s). "
小桥流水人家，枯藤老树昏鸦
13.
Agriculture: opium, wheat, fruits, nuts; wool.
农业：鸦片，小麦，水果，干果，羊绒。
14.
"Drink, my horse, while we cross the autumn water!- The stream is cold and the wind like a sword,"
饮马渡秋水, 水寒风似刀。
15.
As the play worked up to a climax, all the spectators held their breath and silence reigned through the hall.
当那出戏逐渐达到高潮时，观众们个个屏息凝气，整个大厅鸦雀无声。
16.
From Po-han singing-and-dancing to Sumuzhe--variations of Po-han singing-and-dancing in China;
从泼寒胡到苏幕遮——泼寒胡戏在中原地区流变的几个阶段
17.
cast a chill over
使扫兴, 泼冷水, 使...寒心
18.
Also Po-han singing-and dancing Transmitted to China from the Western Areas and Its Variation;
也谈泼寒胡戏入华与流变——与柏红秀、李昌集商榷