1.
Variation of Cabinet Authority before and after the Great Ritual Controversy of the Ming Dynasty;
明代"大礼议"前后的内阁体势变化
2.
Thoughts and Politics: a Brief Review on the Relations of ZHAN Ruo-shui and "the Grand Ceremony"
思想和政治:湛若水与“大礼议”之关系述略
3.
a generous gift, offer, increase
丰厚的礼物、 慷慨的提议、 大量的增加
4.
Approaches of Etiquette Education for College Students under Harmonious Language Atmosphere
和谐语境下大学生礼仪教育路径刍议
5.
The Lords attired themselves in their dark ceremonial robes for the opening of Parliament.
上院议员们皆着深色大礼服参加议会开幕式。
6.
It certainly would be quite a big gift to the Chinese if the meeting did not come off.
如果会议开不成，它对中国人一定是个大的礼物。
7.
Members of Parliament making a point of order in the House of Commons wear a collapsible opera hat and nobody sniggers.
在下议院，提出程序问题的议员们戴一种折叠式的大礼帽也无人窃笑。
8.
She was lavish in her gifts [in spending money].
她送礼 [花钱] 大方。
9.
The Houses of Parliament are still a royal palace and were controlled by the Lord Great Chamberlain himself until 1965.
现在的议会大厦仍是一个皇宫。1965年以前一直由掌礼大臣本人亲自管理。
10.
For almost a year the congress tried to work out its differences with England, again without formally declaring war.
将近一年的时间里，大陆会议一直在尽力与英国分庭抗礼，这实际上还是未正式宣战。
11.
When widows exclaim loudly against second marriages, I would always lay a wager that the man, if not the wedding - day, is absolutely fixed - on.
当寡妇们大声非议再婚的时候，我敢打赌，要不是婚礼日已定好，就是男方绝对已经定好了。
12.
This suspended ceiling system has good visual effects can be used in the office, conference room, Auditorium, canteen, and guesthouse.
本系统适用于办公室、会议室、大礼堂、餐厅、宾馆等吊顶，具有新颖独特的视觉效果。
13.
"内礼"or"大礼"?:A Decipherment of the Title of the Chapter"内礼"in the 《上博楚竹书(四)》
“内礼”还是“大礼”——《上博楚竹书(四)·内礼》篇题考辨
14.
a state apartment
大礼堂, 大厅, 贵宾室
15.
offensive behavior;
大吵大闹的无礼行为；
16.
Nauru Local Government Council (Domaneab)
瑙鲁地方政府参议会（礼堂）
17.
He attended our meeting in full folio.
他身着礼服出席我们的会议。
18.
It would be rude to remark on a lady's appearance.
议论一位女士的外貌是不礼貌的。