1.
Coverdale is something of a professional cynic.
科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者。
2.
misanthropi, that make it their practice, to bring men to the bough;
这些“恨世者”（misanthropi），是惯于诱人自缢；
3.
Ba Jin: Leaving and Going Back Home;
巴金:离家与回家——巴金作品中的恨世者与现代性时间观念
4.
A French Hamlet-A Study of Molière s“Rational Comedy” Le Misanthrope;
一个法国的哈姆莱特──论莫里埃的“理性”喜剧《恨世者》
5.
The Comparison of Worrying Mentality--by Comparing and Analyzing the Characteristics of the Main Characters in Timon of Athens and Le Misanthrope
忧患意识比较——《雅典的泰门》、《恨世者》主人公性格特点比较分析
6.
They became the most hated aggressors in the world.
他们成了世界上最遭人痛恨的侵略者。
7.
Hatred or mistrust of humankind.
憎恨世人或不信任人类
8.
seethe with deep anger or resentment.
因生气或者怨恨激动。
9.
Hatred is blind as well as love.
爱情和仇恨，二者皆盲目。
10.
We were filled with hate for the invaders.
我们对入侵者满怀憎恨。
11.
No one likes a malicious telltale.
人们痛恨恶毒的告密者。
12.
Or imagine a world in which personal revenge， retribution， getting even is only a keystroke away.
或者再设想这样一个世界，在那里，个人的报仇雪恨、罚得失以及结清宿怨只需轻轻敲击一下键盘。
13.
proceeding from or exhibiting great hostility or animosity.
因为敌意或者仇恨而采取行动的，表现出敌意或者仇恨的。
14.
You may commit in a moment what you may rue for years--what life cannot cancel.
一失足成千古恨--永生永世也抹不掉。
15.
Do not be surprised, my brothers, if the world hates you.
弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。
16.
Was it possible that there could be such relentless unforgiveness.
世界上真会有这种刻骨的仇恨吗？
17.
Do not marvel, brothers, if the world hates you.
13弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。
18.
A New Discussion on the School of "Yuanyang-hudie" and Zhang Henshui s "Jin-fin Shijia;
新论鸳鸯蝴蝶派与张恨水的《金粉世家》