1.
Hong Kong has been enriched over many decades by different ideas and cultures, blending the best of East and West.
过去数十年来，香港兼收不同的思想和文化，融合东西方的精粹。
2.
On the Conflict and Reconciliation of the Eastern and Western Culture in the Joy Luck Club;
论《喜福会》中东西方文化的冲突与融合
3.
The Collision, Fusion and Creation Between the Western and Eastern Civilizations in Africa;
东西方文明在非洲的碰撞、融合与创生
4.
Comparison between East and West Body Training
东、西方健身术的比较及其渐进融合
5.
Effect of Olympic Movement to Sports Amalgamation of East and West;
奥林匹克运动在东西方体育融合中的作用
6.
Meeting of East and West: A Research on Specialization and Contextualization of Social Work Services;
东西方融合:社会工作服务的专业化和本土化
7.
Chinese literary translation-Cultural contention between the east and the west;
中国文学翻译:东西方文化力量的抗衡与融合
8.
The differences of oriental and western values and the moral blending of cross-culturalcommunication;
跨文化交际中的东西方价值观差异与道德融合
9.
Development of Yoga and the fusing of the East and the West s fitness culture;
瑜伽的现代抉择与东西方健身文化融合
10.
The rushed and melted Modern Oriental and Western cultures and the created of Mao Ze - dong s Theory;
近代中西文化冲突、融合与毛泽东思想的产生
11.
A Masterpiece of the Mixture of Eastern&Western Stream of Consciousness----Comments on The Black Steed by Zhang Chengzhi;
东西方意识流融合的杰作——评张承志的《黑骏马》
12.
On the Legal Nature of Offer from the Integration of Eastern and Western Legal Culture;
从东西法学文化的融合谈要约的法律性质
13.
The Conflict and Integration of Western and Eastern Culture in Southeast Asia;
从大文化的角度看东西方文化在东南亚的冲突与融合
14.
Be-cause of Columbus， the Western and Eastern Hemispheres blended their cultures.
由于有了哥伦布，西半球和东半球将其文化融合起来了。
15.
We take the best of the East and West and blend these ingredients to give us the recipe of success that is Hong Kong.
我们取东西方文化之精华，融合贯通，创造出香港的成功故事。
16.
The Compromise and Amalgamation of China s Visual Design Art between Eastern and Western Culture;
论东西方文化在中国视觉设计艺术中的折衷与融合
17.
The Character and Amalgamation of Western Traditionary Skill of Oil Painting and Eastern Expressive Form of Painting;
西方传统油画技法与东方绘画表现形式的特点与融合
18.
Research on the Conflict and the Syncretism of Chinese and Occident Residential Notion in Chinese Modern House Design;
东西方居住理念在当代中国住宅设计中的冲突与融合