1.
Jelling Mounds, Runic Stones and Church
耶林墓地、古北欧石刻和教堂
2.
EMBASSY OF BELGIUM, JAGERSTRASSE 52-53, BERLIN, GERMANY, 2001
比利时使馆,耶格尔大街52-53,柏林,德国
3.
Right: Looking down the Yarra River towards the Yarra Footbridge with Flinders Walk and the city on the right.
右：在耶那河上向耶那人行桥和弗林德斯道望去，城市在河的右侧。
4.
Research on the History and Present Condition of Kadiriyah Yang-sect in Qinghai Area;
青海地区嘎迪林耶杨门门宦的历史与现状调研
5.
The Circulation Department of Sterling Memorial Library
耶鲁大学斯特林纪念图书馆流通部介绍
6.
"and when David went for directions to the Lord, he said, You are not to go up against them in front; but make a circle round them from the back and come on them opposite the spice-trees."
大卫求问耶和华。耶和华说，不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。
7.
Among the featured performers include celloist Yo-Yo Ma, violinist Cho-liang Lin, and several world renown pianists.
来表演耶有切路(提琴)马友友、眉乌恁(提琴)林昭亮、及几落位世界级耶钢琴家拢有来表演。
8.
Jerusalem is sacred to all Christians, Jews, and Muslims.
耶路撒冷对所有的基督教徒、犹太教徒和穆斯林都是神圣的。
9.
Brenda McClain, director of pediatric pain management services at Yale University.
耶鲁大学儿科疼痛处理部门的主任，布伦达.麦克刻林博士说。
10.
They chose the design of a 21-year-old Yale University student named Maya Ying Lin.
他们最终选择了21岁的耶鲁大学学生林樱的设计。
11.
Princeton plays Yale this weekend; Charlie likes to play Mary.
普林斯顿与耶鲁这个周末交战；查理想和玛丽交战。
12.
"and the two of them made an agreement before the Lord: and David went on living in Horesh, and Jonathan went back to his house."
于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。
13.
President Lincoln invited Harriet Beecher Stowe to the White House in 1862.
西元1862年，林肯总统曾经邀请哈里耶特．比彻．斯托到白宫一聚。
14.
Vomiting and Absorbing in Structure: the Debating between the Works by Shalins and Obeyesekere;
在结构中吐纳:从萨林斯与奥比耶斯科尔之争说起
15.
The Music for the Religious Dance, Cham, Performed in Samye Monastery and Mindruling Monastery: Two Tibetan Buddhism Monasteries of Nyingmapa Sect;
桑耶寺和敏珠林寺藏传佛教宁玛派“羌母”舞蹈音乐
16.
"They will be cutting down her woods, for they may not be searched out; because they are like locusts, more than may be numbered."
耶和华说，埃及的树林虽然不能寻察(或作穿不过)，敌人却要砍伐，因他们多于蝗虫，不可胜数。
17.
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
耶和华说，埃及的树林虽然不能寻察（作穿不过）敌人却要砍伐，因他们多于蝗虫，不可胜数。
18.
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasturelands.
求耶和华在迦密山的树林中，用你的杖牧放你独居的民，就是你产业的羊群。