1.
Samsung Electronics is likely to have record-breaking profits this year despite a lingering slowdown in global information technology industries.
尽管全球资讯科技产业景气低迷的阴影挥之不去，但三星电子今年的盈余可望创新高。
2.
The technology sector has been in a low for nearly two years.
科技业景气已低迷不振将近两年。
3.
It was a surprisingly strong performance in an economy that has otherwise shown signs of sluggishness recently.
美国经济最近不太景气（尤其是房屋市场低迷）。
4.
when he takes into account the possibility that poor underwriting conditions may then coincide with depressed financial markets and defaults by reinsurer,
若是面对景气不佳同时又碰上金融市场低迷，再保业者倒闭频繁等景象时
5.
AN ANALYSIS OF PROSPECT OF EOR BY GAS INJECTION IN LOW-PERMEABILITY OIL RESERVOIR
低渗透油藏注气提高采收率前景分析
6.
Be struck By the Beauty
为美景[貌]所迷住
7.
Looking out the window in the morning, I can always see the woods with a strip of thin fog around, quiet and misty.
从窗台望过去，后面树林里迷漫着雾气的景象飘渺而安详。
8.
The moon-light cast a glamour over the scene as they danced the Sword Dance.
他们跳起了剑舞，这时明月当空，使景色更加增添了迷人的气氛。
9.
Attractive scenery，pleasant climate，clear four seasons，these make it charming.
迷人的景观，宜人的气候，分明的四季，这些使它独具魅力。
10.
Purification of Low-temperature Landscape Water by Biological Aerated Filter
曝气生物滤池净化低温景观水体的中试研究
11.
On Development of Low Carbon Economy of China's Industry under the Background of Global Climate Change
全球气候变化背景下中国产业的低碳发展研究
12.
It might be only a coma.” He gasped. “Don't, Steve, do not bury me alive --- “His voice trailed off in a whisper.
可能我只是一?}昏迷,」他上气不接下气的说,「千万,不要,把我活埋…」声音渐渐低沉下去。
13.
Application Prospect of Technology of Pressure Swing Gasification in Series with Total LTS for Syngas Production
变压气化同全低温变换配套制取原料气技术的应用前景分析
14.
(He) opened his eyes enjoying the attractive scenery.
张眼望去, 景色迷人。
15.
He was bewildered at the sight .
他看到这情景感到迷惑。
16.
entranced at the beautiful sight
被美丽的景色迷住了
17.
She was charmed by the beauty of the scenery.
风景之美，令她心醉神迷。
18.
I am feeling out of sorts.
我处在情绪低迷的状态