1.
amendment of patent clai
专利权利要求的修改
2.
The Textual Coherence of Patent Claims-a Hallidayan Approach;
专利权利要求书的语篇连贯分析—韩礼德模式
3.
Exploring Principles of Interpreting Invention and Practical Patent Claim
发明和实用新型专利权利要求解释原则初探
4.
A party that makes a claim.
要求者，要求权利的一方
5.
The claims sha1l be supported by the description and shal1 state the extent of the patent protection asked for.
权利要求书应当以说明书为依据，说明要求专利保护的范围。
6.
B. APPLICATIONS AND CLAIMS
二、申请和权利要求
7.
claim (on resources)
(对资源的)权利要求
8.
remedy of amparo
要求保护（行使）宪法权利
9.
An equitable right or claim.
衡平法的权利戒要求
10.
There is a call for the concession of certain rights.
要求承认某些权利.
11.
A subordinate claim may only quote the preceding claim or claims.
从属权利要求只能引用在前的权利要求。
12.
"Where an application for a patent for invention or utility model is filed, a request, a description and its abstract, and claims shall be submitted."
申请发明或者实用新型专利的,应当提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。
13.
"The Patent Reexamination Board shall, after reexamination, make a decision and notify the applicant, the patentee or the person who made the request for revocation of the patent right."
专利复审委员会复审后，作出决定，并通知专利申请人、专利权人或者撤销专利权的请求人。
14.
Literally Infringing can be met when an accused method or product re-embodies all the limitations of any of claims of an effective patent.
当被控方法或产品包含有效专利的任何权利要求中的所有限制特征时，可以满足直接侵权。
15.
The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.
发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人。
16.
Others would then know whether they would have to license the technology or would be free to pursue its use unhindered.
其他人可以确定到底是要寻求技术专利授权，还是可以自由使用。
17.
Having no right or claim.
无权要求的没有权利或对…不能提出要求的
18.
infringement of the rights of patentee
侵犯专利权人的权利