1.
On Flattering Inscriptions Written by Cai Yong--Arguing with Mr.Wang Yinzhong
论蔡邕碑文的“谀墓”——与王银忠先生商榷
2.
Aesthetic Tropism about Sizing Up Personality of Han and Wei --Comparing of Epigraph Cai Yong Writing and Liu Shao’s < Personality Records>;
汉魏人物品鉴的审美取向——蔡邕所撰碑文与刘邵《人物志》的比较
3.
Cai yan, alias: Weji, was the only child of cai young.
蔡琰,字文姬,是汉朝著名学者蔡邕的独生女儿。
4.
Today one can still find the tomb and tombstone of Cai Yong at Peach Blossom Cave in Chenliu Village of Kaifeng.
今日,开封市陈留村桃花洞前还保存着蔡邕墓和石碑。
5.
In the play Cai Wenji, newly written by venerable Guo Moruo, reference is made to jiao wei qin, a zithern partly made of scorched wood by Cai Yong, father of Cai Wenji.
在郭老新编的话剧“蔡文姬”里,提到了蔡文姬的父亲蔡邕(yong)所造的那张焦尾琴。
6.
In the Han Dynasty, the famous calligrapher Cai Yong wrote about Jiuyi with deep feelings like this:
汉朝蔡邕也感慨万千:
7.
Cai Yong and Those Marvels and Their Remarkable Books in the Eastern Han Dynasty;
魏晋“文学自觉”的先声——蔡邕与东汉文坛的奇人奇书
8.
The Real Author of Two Poems Entitled to Cai Yong
《饮马长城窟行·青青河边草》“蔡邕作”献疑
9.
Cai Yongs Ecological and Aesthtical Thinking of Calligraphy;
散怀恣性 物我同一——论蔡邕的书法生态美学思想
10.
Deified Stele and New Image Pattern--Cognizing and Reading Laojun's Image Stele by Cai Hong of the West Wei Dynasty in Rui City in Shanxi Province
神化的碑文及新样的造像——山西芮城县西魏《蔡洪造太上老君像碑》的识读
11.
They include Li Yong who was good at xing calligraphy, Li Yangbing, a master of zhuan calligraphy, and Han Zemu and Cai Youlin who were lovers of bafen calligraphy .
有李邕的行书,李阳冰的篆书,韩择木、蔡有邻的八分书等,
12.
During the last years of the Eastern Han Dynasty, Cai Yong the famous calligrapher had spent many years at Peach Blossom Cave of Chenliu Village, practicing and perfecting his art.
汉朝末年,著名书法家蔡邕,曾在开封陈留村桃花洞学练书法。
13.
He learned much from the work of previous calligraphers, including the kai calligraphy of Zhong You, the cao calligraphy of Zhang Zhi and that of Li Si and Cai Yong.
王羲之楷书师法钟繇,草书学张芝,亦学李斯、蔡邕等,博采众长。
14.
Throughout history, philosophers and artists such as Confucius, Cai Yong and Ji Kang were all masters of the instrument.
历史上许多著名的思想家、艺术家,如孔子、蔡邕、嵇康都以弹琴名世。
15.
That Cai Yong could tell the quality of wood by listening to its crackling sound while it was burning in the kitchen stove makes it crystal clear that "hearing" is not necessarily less reliable that "seeing".
蔡邕能够从木材燃烧时发出的爆裂声来辨别木材的好坏,充分说明了“耳闻”不一定“不如目见”。
16.
Cai Yong disliked playing up to bigwigs and, to avoid frame-ups, he went into exile in the South, wandering about for twelve years in Jiangsu and Zhejiang Provinces.
蔡邕因为不愿趋附权贵,怕被人陷害,曾经亡命江南,往来于吴会之间(今江、浙一带)约十二年。
17.
The calligraphy of the inscription on the tablet is of high value of art.
是碑碑文书法具有很高的艺术价值。
18.
The inscription was engraved in the stone of the memorial.
碑文刻在了纪念碑的石头上。