1.
On the Bi-Circular Structure in To Kill A Mockingbird;
《百舌鸟之死》中双环形结构的意蕴
2.
A Moral Criticism on the Growing-up Theme in To Kill A Mockingbird
《杀死百舌鸟》中成长主题的道德批评
3.
Swan sing before they die.
鸟之将死，其鸣也哀。
4.
When a Bird is dying, its cry is pitiful
鸟之将死,其鸣也哀
5.
Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death.
鸟之将死，其鸣也哀; 人之将死, 其言也善。
6.
Mezzo-Soprano Anne Sofie von Otter
蓝盾王冠下的百舌鸟 记次女高音歌唱家安妮·索菲·冯·奥特
7.
A fair death honour the whole life.
光荣之死，流芳百世。
8.
"It (the pleasant music) enticed the phoenix and pheasants to dance", "all the animals started to dance after hearing it".
"令凤鸟天翟舞之"，"以致舞百兽";
9.
"He who gets stores of wealth by a false tongue, is going after what is only breath, and searching for death."
用诡诈之舌求财的，就是自己取死。所得之财，乃是吹来吹去的浮云。
10.
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
6用诡诈之舌求财的，就是自己取死。所得之财，乃是吹来吹去的浮云。
11.
[NIV] A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.
用诡诈之舌求6财的，就是自己取死；所得之财，乃是吹来吹去的浮云。
12.
The biota exhibited a one hundred percent mortality response.
这种生物显示出一种百分之百的死亡反应。
13.
The disease so far has been 100 percent fatal.
就目前而言，一旦患上此病，死亡率是百分之百。
14.
The bird kisses the prince on his hand and falls down dead.
小鸟亲吻一下王子的手之后就摔下去死掉了。
15.
Any of several birds of the family Drepanididae of Hawaii, similar to the mainland honeycreepers.
管舌鸟一种夏威夷管舌鸟科鸟，与大陆上的旋蜜雀相似
16.
Love, Death and Solitude --Preliminary discussion on One Hundred Years of Solitude;
爱情、死亡、孤独之关联——浅析《百年孤独》
17.
a [one] hundred percent,
百分之百,100%
18.
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.Stray Bird-Ranbindranath Tagore
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。《飞鸟集》－泰戈尔