1.
Aida is the story of a Nubian princess.
《阿伊达》是关于一位努比亚公主的故事。
2.
Operatic offerings included a newly commissioned production of the Cantonese opera Till the Sea Runs Dry and the Italian opera Aida.
歌剧方面则有新制作的粤剧"张羽煮海"及意大利歌剧"阿伊达"。
3.
Da'wa-i-Ittehad-i-Islami Afghanistan
阿富汗伊斯兰统一达瓦党
4.
A king of Argos, father of the Danaides.
达那俄斯阿尔戈斯国王，达那伊得斯姐妹的父亲
5.
"Danaus, also Danaus:a king of argos, father of the Danaides."
"达那俄斯:阿尔戈斯国王,达那伊得斯姐妹的父亲."
6.
Abu Sayyaf has connections with Osama bin Laden's al Qaeda organization.
阿布沙伊夫和欧萨玛．宾拉登的盖达组织有来往。
7.
Lubbers arrived Afghanistan after he completed his visit in Iran.
吕贝尔斯是在结束了对伊朗的访问后抵达阿富汗访问的。
8.
Both U.S. and Philippine government claimed that Abu Sayyaf Muslim rebels are linked to al-Qaeda organization.
美菲两国政府指称阿布沙伊夫回教叛军与盖达组织有关。
9.
The king of Sparta at the time of the Trojan War; husband of Helen and brother of Agamemnon.
梅内莱厄斯特洛伊战争期间的斯巴达王；海伦之夫及阿加门农之弟
10.
Objective To observe the curative effects of ivermectin combined with albendazole against hookworm and whipworm.
目的观察伊维菌素和阿苯达唑伍用驱治钩虫和鞭虫感染的疗效。
11.
Yvan Attal is very convincing in an enigmatic character.
伊万-·阿达勒所饰演的迷一样的男主人公非常有说服力。
12.
National Islamic Front of Afghanistan
阿富汗伊斯兰民族阵线(阿伊阵)
13.
National Islamic Movement of Afghanistan
阿富汗伊斯兰民族运动（阿伊运）
14.
Mr. Kibaki replaces Daniel Arap Moi, who was Kenyan president for 24 years.
基巴基取代丹尼尔?阿拉普?莫伊成为了新总统，而在此之前，莫伊任总统长达24年之久。
15.
The June transfer of the Al-Qaeda operatives from Iran to Saudi Arabia reflects improving ties between Iran and Saudi Arabia.
伊朗在六月间将盖达分子交给沙乌地阿拉伯的行动，反映了伊朗与沙国间的关系正趋于改善。
16.
Eventually, I found him paying dandavats on the floor of the temple room in front of Radha Paris-Isvara.
最后，我发现他在庙里茹阿达·黎-伊斯瓦茹阿神像前的地板上做五体投地的顶拜。
17.
He found safe haven in Iraq. In other words, terrorist groups were in this guy's country."
伊拉克是阿布·尼达尔的避难所。换句话说，萨达姆的国家窝藏恐怖主义集团。”
18.
French Territory of the Afars and the Issaas
法属阿法尔和伊萨领土