1.
Luzhai Mandarin, Pingle Mandarin with Liuzhou Mandarin, Guilin Mandarin the Traditional Relations;
鹿寨官话、平乐官话与柳州官话、桂林官话的亲疏关系
2.
An officer climbed on to the platform and spoke to him.
一个军官走上平台对他说话。
3.
"It lies not in the pleasure of the magistrates to take off the badge," calmly replied Hester.
“那些长官们可不乐于取下这徽记，”海丝特平静地应道。
4.
Politicians and officers gave speeches and held ceremonies of thanks for the peace they had won.
政府官员发表讲话，并且举行盛会，来庆祝他们所赢得的和平。
5.
A Re-cognition to the Tone Pitch of Level Tone in the South Xinjiang Variant of Zhongyuan Mandarin Dialect of Xinjiang Han Dialect Area
新疆汉语方言中原官话南疆片平声调调值的再认识
6.
The officers do not beat the men;officers and men receive equal treatment;soldiers are free to hold meetings and to speak out;trivial formalities have been done away with;and the accounts are open for all to inspect.
官长不打士兵，官兵待遇平等，士兵有开会说话的自由，废除烦琐的礼节，经济公开。
7.
Was it northern Mandarin or southern Mandarin if there was?
如果说有，是北方官话还是南方官话？
8.
The jargon of jazz musicians and enthusiasts.
摇摆乐行话爵士乐师及乐迷的行话
9.
The presiding officer of a yacht club.
快艇俱乐部的主持官员
10.
Sensual gratification or indulgence.
（感官的）享乐感官的满足或沉溺
11.
Of course, those words are gobbledygook on the whole.
这些话自然是官样文章。
12.
Debate Between Siyi Musical Official and Yixia -On the Origin of Zhouli Musical Officials and the Music Cultural in the Early Qin Dynasty;
四夷乐官与夷夏之辨——《周礼》乐官与先秦乐文化源流考述
13.
Da-Siyue and Shi-Bao--One of identifying Yue-Guan cultural sources;
大司乐与师保——《周礼》乐官与先秦乐文化源流考述
14.
Here the judge interrupted.
这时法官打断了(讲话或讲话的人)。
15.
New Research of the Characteristics of Hui People of Ningxia Northern Part(LanYin Mandari Language Area);
宁夏北部（兰银官话区）回民话特点新探
16.
a peaceful change-over to civilian rule
和平地转变为文官统治.
17.
be undistinguished as a diplomat
当个平庸的外交官.
18.
His words come out with a beautiful cadence, and the musical tones of the Peking accent have a graceful musical rise and fall.
他的话以一种美妙的声调表现出来，而那种北平腔的悦耳声调具有优美音乐的抑扬顿挫。