1.
Article 12 Changes of owners and usages of land, should go through the land alteration registration procedures.
第十二条 依法改变土地权属和用途的，应当办理土地变更登记手续。
2.
When changing the registered items, the fee of alternation registration is RMB 100.
变更登记事项的，变更登记费为100元。
3.
(j) the term "registered" means registered on the occasion of asimultaneous change in the territory of registration and ownership of thevessel.
（ｊ）“登记的”一词系指在登记领土和船舶所有权同时变更的情况下登记的。
4.
the company shall apply for registration of change with the company registration authority in the place to which the company will move before it moves to the new domicile
应当在迁入新住所前向迁入地公司登记机关申请变更登记；
5.
The registration procedures for changes shall be dealt with at the original registration and administration office.
向原登记机构办理变更登记手续。
6.
Annual renewal for various registrations
年度变更各项登记手续
7.
An enterprise as a legal person shall apply for making changes in its registration
应当申请办理变更登记。
8.
Change of ownership or registration
所有权或登记的变更
9.
An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration, or for registration for starting operations or for canceling its registration
向登记主管机关申请办理变更登记、开业登记或者注销登记。
10.
To change some registered items, a company shall apply for registration of modifications with the original company registration authority.
公司变更登记事项，应当向原公司登记机关申请变更登记。
11.
Where a branch changes its registered items, the registration of alternation shall be applied for with the company registration authority.
分公司变更登记事项的，应当向公司登记机关申请变更登记。
12.
Knowledge: land registration and property registration,?
知识：土地登记和房产登记一样吗？
13.
Where the registration of change has not been approved, the company shall not presumptuously change any of the registered items.
未经核准变更登记，公司不得擅自改变登记事项。
14.
land registers of demarcation district
丈量约份土地登记册
15.
Improvement of the Land Registration System in Measures for Land Registration
论《土地登记办法》对我国土地登记制度的改进
16.
The company registration authority issues a new Business License if it approves the registration of change.
公司登记机关核准变更登记的，换发《营业执照》。
17.
In applying for registration of alternation, the application for registration of change signed by the company's legal representative shall be submitted..
申请变更登记，应当提交公司法定代表人签署的变更登记申请书
18.
When a company conducts registration of establishment or alternation, it shall pay registration fee to the company registration authority in accordance with the relevant provisions.
公司办理设立登记、变更登记，应当按照规定向公司登记机关缴纳登记费。