1.
Fig5. Use wove papers for project bidding documents to produce historical complex and responsibility as viewing Tang Dynasty Scrolls.
图五：项目答标书请使用厚厚的布纹纸，务必使阅读者产生欣赏唐代卷轴的历史厚重感和责任心。
2.
Scotland is a unique and austere place, laden with history.
参考译文]苏格兰是一个独特的地方，自然条件虽不得天独厚，历史的厚重感却随处可见。
3.
Strong Emotion for the History and Distinct Feature for the Times--Rereading the Essay The Moon at Lugou Bridge by Wang Tongzhao;
厚重的历史情感 强烈的时代色彩——重读王统照散文《芦沟晓月》
4.
His confusion and his ingenuous air were new delights to Bertha.
他的慌乱，他的憨厚的样子，重新又使伯莎感到高兴。
5.
Flavour of the past touches my soul, because that represents the broadness and steadiness of history.
旧去的味道让我的灵魂感动，因为那是历史的博大和厚重。
6.
An Academic Book Based on Sound Basic Knowledge: A Review of The Opera Troupe of Family in Ming and Qing Dynasties by Liu Shuiyun;
扎实厚重 奉献学术——读刘水云《明清家乐研究》一书所感
7.
Treatm the seriously infected wound in earthquake by Medium thick layer of free skin grafting combined with vacuum sealing drainage
中厚层游离植皮联合负压封闭引流治疗地震严重创伤感染创面
8.
Scientific Deconstruction of "Contradictory Duality of Aesthetic Perception"-- On "Contradictory Duality of Aesthetic Perception" in Li Zehou s Theory of Pactical Asthetics;
“美感矛盾二重性”的科学解构——评李泽厚实践美学的“美感矛盾二重性说”
9.
with humble words and lavish gifts
卑辞重（厚）币（礼）
10.
Thanks awfully for the present.
万分感谢您的厚礼.
11.
I greatly appreciate your kindness.
我非常感激你的厚意。
12.
I am greatly beholden to you for your kindness.
承蒙厚爱，十分感激。
13.
I am much beholden to you for your kindness.
承蒙厚爱，不胜铭感。
14.
Even as the old conflicts emerged once more in the routine of daily living, a deep bond remained between them.
甚至旧日的冲突重新在日常生活中出现后，他们中间仍继续保持着深厚的感情。
15.
a heavy fabric suitable for coats.
适合制衣的厚重的纤维。
16.
a thick and heavy shoe.
一种非常厚重的鞋子。
17.
Having a thick, heavy, or hardened shell.
具有厚重或坚硬的壳的
18.
thick bullocky shoulders.
小公牛似的厚重的肩膀。